Figure in bracket refers to percentage change over preceding year.
括號(hào)內(nèi)的數(shù)字指與去年比較的變動(dòng)百分率.
期刊摘選
Let's forget about these past events of the preceding dynasty.
關(guān)于前朝的舊事,我們就不要再提了.
期刊摘選
Operations night mentioned in the preceding paragraph shall be announced to the neighbouring residents.
前款規(guī)定的夜間作業(yè),必須公告附近居民.
期刊摘選
The calculation of cash payments for operating expenses is more complicated than the preceding items.
發(fā)生營(yíng)業(yè)費(fèi)用支付的現(xiàn)金的計(jì)算比前述的各項(xiàng)目的計(jì)算要復(fù)雜得多.
期刊摘選
Together with the procedure name, the preceding items are collectively called the signature of the procedure.
以上各項(xiàng)與過(guò)程名稱一起稱為過(guò)程的“簽名”.
期刊摘選
Liability beyond the scope of the preceding paragraph is excluded.
責(zé)任超過(guò)前述的段落范圍被排除.
期刊摘選
What do you feel you are in preceding maximal company gains?
你覺(jué)得你在前面的公司最大的收獲是 什么 ?
期刊摘選
CSN 3101 expedite passing 4500 m , your ground speed is larger than previous the preceding.
CSN3101盡快通過(guò)45因?yàn)橛凶汾s,它的地速比你小.
期刊摘選
In the campaign preceding this election, serious issues were at stake.
投票前的競(jìng)選中, 對(duì)敏感問(wèn)題的爭(zhēng)論十分激烈.
期刊摘選
The preface to this book is on the preceding page.
前邊一頁(yè)是這本書(shū)的序言.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The plots of this novel in the preceding chapters are so complicated that I couldn't follow them.
這本小說(shuō)前幾章的情節(jié)如此復(fù)雜,以至于我都看不懂.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The preceding example demonstrates how to render a control with a very simple graphical representation.
前面的示例示范了如何用非常簡(jiǎn)單的圖形化表示形式呈現(xiàn)控件.
期刊摘選
The author anticipated the question in a preceding chapter.
作者在前一章便預(yù)先考慮到這一問(wèn)題.
期刊摘選
The preceding maximum amount does not include interest and costs of litigation.
前項(xiàng)賠償限額,不包括利息及訴訟費(fèi)用在內(nèi).
期刊摘選
This phrase serves as a connecting link between the preceding and the following.
這個(gè)短語(yǔ)起到了承上啟下的作用.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
When the Competent Authority makes the preceding decision, It'shall the reasons in writing.
主管機(jī)關(guān)為前項(xiàng)處分時(shí), 應(yīng)以書(shū)面敘明理由.
期刊摘選
So in effect, such a cleared box cannot be at the same horizontal a preceding float.
這樣的效果是, 一個(gè)被清算的盒無(wú)法與前置浮動(dòng)堅(jiān)持在同一個(gè)程度地位上.
期刊摘選
Each generation surpasses the preceding one.
一代更比一代強(qiáng).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The term has also been used to describe the events preceding and following the main hostilities.
這個(gè)術(shù)語(yǔ)不光用來(lái)描述大的戰(zhàn)斗前發(fā)生的事件,也被用來(lái)描述戰(zhàn)斗之后發(fā)生的事件.
期刊摘選
The rare birthday's old calendar and the new style are preceding day and latter the day.
難得生日的舊歷和新歷是前一天和后一天.
期刊摘選
His testimony contradicted that of the preceding witness.
他的證詞和前一位的互相矛盾.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The Chen winter sweet plum has given the full affirmation to the preceding stage's work.
陳冬梅對(duì)前一階段的工作給予了充分肯定.
期刊摘選
I remember the war but not the preceding years.
我記得那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),但卻記不得戰(zhàn)前的歲月.
期刊摘選
A device that recovers as output signals, each of the signals combined by a preceding multiplexer.
一種器件, 將由前置多路復(fù)用器所組合的各信號(hào)逐一恢復(fù),作為其輸出信號(hào).
期刊摘選
A complete list of replacement components can be found on the preceding page.
在前一頁(yè)可以找到更換部件的全套清單.
期刊摘選
the years preceding the war
戰(zhàn)前的幾年
《牛津高階英漢雙解詞典》
Industrial orders had already fallen in the preceding months.
工業(yè)訂單在前幾個(gè)月就已減少。
柯林斯例句
Repeat the exercises described in the preceding section.
把前一節(jié)要求的練習(xí)重做一遍。
柯林斯例句
"a retiring member of the board"
