Huma should be Linum usitatissimum, not Sesamum indicum——With special reference to the source of confusion of names for traditional Chinese medicine and the written time and author of Shên Nung Pên Ts’ao Ching;
胡麻是亞麻,非脂麻辨——兼論中草藥名稱(chēng)混亂的根源和《神農(nóng)本草經(jīng)》的成書(shū)年代及作者
The Status and Advice to the Confusions of Flowers' Name in China
淺議我國(guó)花卉名稱(chēng)混亂的現(xiàn)象及建議
Li Shizhen had cleared up those confusions which arose from different medicines that had the same name and from various names that had been given to the same substance.
李時(shí)珍使那些不同藥物名稱(chēng)相同,同一藥物名稱(chēng)又不相同所引起的混亂得以澄清。
pretty to - do
[俗]混亂, 騷亂
From "Shushi Bell" reviewing confusion of uses for personal pronouns in inscription
從《叔尸鐘》看銘文人稱(chēng)代詞使用的混亂
Some films have strange names and ungrammatical structures.
一些電影名字奇怪,語(yǔ)法結(jié)構(gòu)混亂。
That will add to the confusion over which directory standard to deploy, Radicati says.
Radicati稱(chēng),這將給選擇哪種目錄標(biāo)準(zhǔn)造成混亂。
brand name for canned mixed vegetable juices.
商標(biāo)名稱(chēng),罐裝的混合蔬菜汁。
The Confusion of Trademark & Trade name and the related Regulation;
商標(biāo)與企業(yè)名稱(chēng)的混同及其法律規(guī)制
Experience in ICD-10 Coding of the Easily Confused Disease Diagnosis
易混淆的疾病診斷名稱(chēng)ICD-10編碼體會(huì)
Exploring the Inconsistent Translations of Lüyoujü: Also on Chinese-English Lexicography;
“旅游局”譯名混亂問(wèn)題探源——兼論漢英詞典編纂學(xué)
To avoid misunderstanding of the concept, it is suggested to rename "fair liability" as "balance liability".
建議將“公平責(zé)任”改稱(chēng)“衡平責(zé)任”,以避免概念理解上的混亂。
To throw into confusion or disarray.
使凌亂,擾亂陷入混亂或紊亂
A tumultuous, confused rush.
混亂喧嘩、混亂的一陣忙亂或沖動(dòng)
Political disorder and confusion.
政治動(dòng)亂,政治混亂
A great tumult;a disturbance.
騷動(dòng)巨大的混亂、動(dòng)亂
make a noise, disturbance, mess
產(chǎn)生噪音、 騷亂、 混亂
Analysis on Confusion of Practical Writing s Items;
分久必合 “應(yīng)用”為本——應(yīng)用文名稱(chēng)混用現(xiàn)象分析
Little gems like golden celebrity ear wax wax from my flummoxed brain.
小寶石比如金色的名人耳墜等等,都來(lái)自于我混亂的腦子。