"Permits, Licenses & Fees"
許可證、執(zhí)照和費(fèi)用
a license for the sale of alcoholic drinks
酒類販賣許可證,賣酒執(zhí)照
Revocation of the business licences or the licences for advertising operation.
七)吊銷營業(yè)執(zhí)照或者廣告經(jīng)營許可證。
The act or an instance of granting a license, usually to practice a profession.
許可證的頒發(fā)頒發(fā)執(zhí)照的行為或事例，通常指許可從事某種職業(yè)
If the operating licence of such enterprise is cancelled, the administrative department for industry and commerce shall cancel its business licence.
對(duì)被吊銷經(jīng)營許可證的，工商行政管理部門應(yīng)吊銷其營業(yè)執(zhí)照。
one considers oneself legally qualified to apply for a permit or license
認(rèn)為符合法定條件申請(qǐng)行政機(jī)關(guān)頒發(fā)許可證和執(zhí)照
detention, fine, rescission of a license or permit, order to suspend production or business or confiscation of property
拘留、罰款、吊銷許可證和執(zhí)照、責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、沒收財(cái)物
Copy of the applicant's Drug Business License or Enterprise Legal Person Business License;
報(bào)驗(yàn)單位的《藥品經(jīng)營許可證》和《企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照》復(fù)印件；
Power supply enterprises shall not begin operation until they apply for and obtain the business licenses from the industrial and commercial administrations by showing the Power Supply Business Permit.
供電營業(yè)機(jī)構(gòu)持《供電營業(yè)許可證》向工商行政管理部門申請(qǐng)領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照，方可營業(yè)。
The bank opens an account licence, need you to handle industrial and commercial business license, with duty just can deal with after Wu.
銀行開戶許可證，需要你辦理完工商營業(yè)執(zhí)照，和稅務(wù)之后才可以辦理。
Commercial licenses and related certifications
營業(yè)執(zhí)照及相關(guān)可證明材料.
an administrative sanction, such as detention, fine, rescission of a license or permit, order to suspend production or business or confiscation of property, which one refuses to accept;
對(duì)拘留、罰款、吊銷許可證和執(zhí)照、責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、沒收財(cái)物等行政處罰不服的；
it shall submit a copy of both the Pharmaceutical Production License and the Enterprise Legal Person Business License as the materials specified in Item (2) of the present Article.
第（二）項(xiàng)資料應(yīng)當(dāng)提交其《藥品生產(chǎn)許可證》和《企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照》復(fù)印件。
ARTICLE15 Fees charged for issuing SPLs shall be in conformity with the methods formulated and approved by the Ministry of Finance and the State Planning Commission.
第十五條生產(chǎn)特別許可證書收費(fèi)辦法按照國家財(cái)政部和國家計(jì)委批準(zhǔn)制定的辦法執(zhí)行。
Discharge Permit System by Region
各地區(qū)排污許可證制度執(zhí)行情況
This is supported by vigorous enforcement action by the Customs and Excise Department.
海關(guān)雷厲執(zhí)法，配合這個(gè)許可證制度。
Communication with the license server has been interrupted. License certificate entry cannot be performed at this time.
與許可證服務(wù)器的通信已中斷?，F(xiàn)在無法執(zhí)行許可證證書項(xiàng)。
Certificate of Incorporatio
法人設(shè)立認(rèn)可證,公司登記執(zhí)照,公司注冊(cè)證