Through the study on the concept of weapons of mass destruction(WMD) and its political significance, this article pays more attention to the Middle East arms race, especially the nuclear factor in the regional security.
本文通過(guò)對(duì)大規(guī)模殺傷性武器的概念及其政治意涵的考察,關(guān)注中東地區(qū)的軍備競(jìng)賽,分析了利比亞、以色列、埃及、敘利亞和伊朗等國(guó)的核計(jì)劃和核政策,以及外部大國(guó)對(duì)中東地區(qū)核擴(kuò)散的基本立場(chǎng),指出在當(dāng)前局勢(shì)下中東地區(qū)無(wú)核區(qū)的提出和建設(shè),不能從本質(zhì)上改變?cè)摰貐^(qū)日趨惡化的安全形勢(shì)。
With the intensification of regional conflicts and the development of international terrorism, proliferation of weapons of mass destruction (WMD) has become a serious problem with a great impact on international peace and security.
隨著世界熱點(diǎn)地區(qū)矛盾的激化和國(guó)際恐怖主義的滋長(zhǎng),大規(guī)模殺傷性武器的擴(kuò)散呈現(xiàn)嚴(yán)峻之勢(shì),嚴(yán)重威脅著國(guó)際社會(huì)的和平與安全。
The history of the appearance,extension and change in the concept of WMD(weapons of mass destruction) is a record of political wisdom and stratagem,rich in deep-going and farsighted scientific thinking,filled with diplomatic wits and knowhow,and also with the shrewdness and acumen of the media,but at the same time it has been instilled with too much pride and prejudice.
"大規(guī)模殺傷性武器"這一概念產(chǎn)生、擴(kuò)展和演變的歷史,刻錄著政治睿智與籌謀,蘊(yùn)藏著科學(xué)深思與遠(yuǎn)慮,充溢著外交機(jī)智與通達(dá),閃爍著媒體的敏銳與機(jī)靈,但同時(shí)也被注入了太多的傲慢與偏見(jiàn)。
indulged Iraq to develop its weapons of mass destruction(hereinafter cited as WMD) so as to improve U.
美國(guó)當(dāng)代有兩次所謂"伊拉克門"丑聞:一次發(fā)生在海灣戰(zhàn)前,以美國(guó)縱容伊拉克發(fā)展大規(guī)模殺傷性武器借以改善美伊關(guān)系為特征;另一次又稱"情報(bào)門",發(fā)生在2003年伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)前,以美國(guó)政府夸大伊拉克大規(guī)模殺傷性武器的威脅度和緊迫性,為發(fā)動(dòng)伊戰(zhàn)尋求借口為特征。
- Preventing the proliferation of weapons of mass destruction.
——防止大規(guī)模殺傷性武器的擴(kuò)散。
Shrapnel is a weapon of mass destruction.
子母彈是一種大規(guī)模殺傷性武器。
On Weapons of Mass Destruction and Middle East Security;
論“大規(guī)模殺傷性武器”與中東地區(qū)安全
Changeable Vision of Weapons of Mass Destruction;
“大規(guī)模殺傷性武器”波譎云詭的視閾
The country is famous for having a huge quantity of weapons of mass destruction.
該國(guó)因擁有大量大規(guī)模殺傷性武器而聞名。
Mass destruction weapons bring more difficulties to the first aid.
大規(guī)模殺傷性武器為戰(zhàn)地救護(hù)帶來(lái)了更多困難。
...it's an untraceable delivery system for weapons of mass destruction.
...就是運(yùn)輸大規(guī)模殺傷性武器的 最佳工具
He said that this could be the form of a massive lethal weapon.
他說(shuō)，這可能就是大規(guī)模殺傷性武器可能的形式。
Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction and Their Means of Delivery
防止大規(guī)模殺傷性武器及其運(yùn)載工具擴(kuò)散問(wèn)題
The Reasons and Results for Libya to Declare Its Denouncement of WMD Programs
利放棄大規(guī)模殺傷性武器計(jì)劃的原因和影響
Moreover, failure to halt the spread of weapons of mass destruction increases the chance for nuclear holocaust.
此外，制止大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散的失敗增加了核毀滅的可能性。
Then again, this year the US accused Iraq of producing weapons of mass destruction.
今年，美國(guó)再次譴責(zé)伊拉克生產(chǎn)大規(guī)模殺傷性武器。
WAR or peace depends on whether weapons of mass destruction are found in Iraq.
戰(zhàn)爭(zhēng)還是和平將取決于是否會(huì)在伊拉克找到大規(guī)模殺傷性武器。
The UN resolution required Iraq to surrender any weapons of mass destruction.
聯(lián)合國(guó)決議要求伊拉克交出全部大規(guī)模殺傷性武器。
Iraq says the declaration proves it does not have weapons of mass destruction.
伊拉克表示，他們所申報(bào)的內(nèi)容證實(shí)了他們沒(méi)有大規(guī)模殺傷性武器，
During the war, the two sides also used weapon of mass distruction.
在戰(zhàn)爭(zhēng)中雙方還動(dòng)用了貌似是原子彈一樣的大規(guī)模殺傷性武器。
"The world cannot shut its eyes before the fact that Iraq owns mass-destructive weapons."
“全世界不能對(duì)伊拉克擁有大規(guī)模殺傷性武器問(wèn)題置之不理”。
However, we support the purposes of the PSI on non-proliferation of WMDs.
但是我們對(duì)于PSI防止大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散的宗旨是支持的。