空手

詞語(yǔ)解釋

空手,空手兒[ kōng shǒu，kōng shǒu ér ]

⒈ 徒手，赤手。

例空手搏熊羆猛獸。

英bare-handed;

⒉ 空著兩手；一無(wú)所獲。

例他在外邊混了幾年，但空手而歸。

英empty-handed;

⒊ 指沒(méi)有參照范本或圖樣(多用于刺繡、繪畫(huà)等)

例空手扎的花兒。

英without a model;

引證解釋

⒈ 徒手；赤手。

引《漢書(shū)·廣陵厲王劉胥傳》：“胥 壯大，好倡樂(lè)逸游，力扛鼎，空手搏熊彘猛獸?！?br />唐 李廓 《猛士行》：“幽 并 少年不敢輕，虎狼窟里空手行?！?/span>

⒉ 謂不帶禮品；不予饋贈(zèng)。

引五代 齊己 《送歐陽(yáng)秀才赴舉》詩(shī)：“莫疑空手去，無(wú)援取高科?！?br />《朱子語(yǔ)類》卷三四：“古人空手，硬不相見(jiàn)，束脩是至不直錢(qián)底，羔雁是較直錢(qián)底?！?br />魯迅 《吶喊·端午節(jié)》：“衙門(mén)里既然領(lǐng)不到俸錢(qián)，學(xué)校里又不發(fā)薪水，實(shí)在‘愛(ài)莫能助’，將他空手送走了?！?/span>

⒊ 謂無(wú)師承、無(wú)范本或圖樣而自作字畫(huà)、刺繡等。與“臨摹”相對(duì)。

例如：這是老畫(huà)家空手畫(huà)的畫(huà)；枕套上的花是她空手扎的。

國(guó)語(yǔ)辭典

空手[ kōng shǒu ]

⒈ 手沒(méi)拿東西。

引《漢書(shū)·卷六三·武五子傳·廣陵厲王劉胥傳》：「胥壯大，好倡樂(lè)逸游，力扛鼎，空手搏熊彘猛獸?！?br />《紅樓夢(mèng)·第七〇回》：「小丫頭去了半天，空手回來(lái)?！?/span>

近白手 徒手 赤手

⒉ 無(wú)所依據(jù)而作，并非臨摹。多指字畫(huà)刺繡等。

例如：「空手兒畫(huà)的畫(huà)兒?！埂ⅰ缚帐謨涸幕▋??！?/span>

英語(yǔ)empty-handed, unarmed, karate

德語(yǔ)mit leeren H?nden (Adj)?

法語(yǔ)les mains vides, non-armé, karaté