恩典

詞語(yǔ)解釋

恩典[ ēn diǎn ]

⒈ 原指帝王的恩賜和禮遇，現(xiàn)泛指恩惠。

英favor; grace;

引證解釋

⒈ 謂帝王給予臣民的恩惠。

引宋 韓琦 《謝除使相判相州表》：“被恩典之特優(yōu)，顧人言而甚愧。”
《二刻拍案驚奇》卷十九：“只有一遭，最奇異的，乃是上皇登極，恩典下頒，致仕官皆得遷授一紙?！?br />《紅樓夢(mèng)》第一〇二回：“題本上去，虧得皇上的恩典，沒(méi)有交部?！?/span>

⒉ 泛指施恩。

引《警世通言·唐解元一笑姻緣》：“只是夫人隨身侍婢還來(lái)不齊，既蒙恩典，愿得盡觀?！?br />趙樹理 《小二黑結(jié)婚》十：“二諸葛 道：‘那也可以，不過(guò)還得請(qǐng)區(qū)長(zhǎng)恩典恩典，不能叫他跟 于福 這閨女訂婚！’”

國(guó)語(yǔ)辭典

恩典[ ēn diǎn ]

⒈ 恩惠。

引《儒林外史·第三六回》：「門下蒙先老太爺?shù)亩鞯?，粉身碎骨難報(bào)。」
《紅樓夢(mèng)·第三七回》：「我只領(lǐng)太太的恩典，也不犯管別的事。」

英語(yǔ)favor, grace

德語(yǔ)Gnade (S)?

法語(yǔ)grace (religion)?