彼

[bǐ]

英語(yǔ)翻譯

those
that
(one) another)

參考釋義

彼[bǐ]

-（那;那個(gè)）that;those;another;theother:
atthatplace;彼地
atthattime;彼時(shí)
-（對(duì)方;他）theotherparty;he;him:
knowbothone'sopponentandoneself;知己知彼
Asheretreats,Imarchforward.彼退我進(jìn)。
-（姓氏）asurname:
BiAn彼安

彼的意思解釋

基本字義

彼bǐ（ㄅ一ˇ）

⒈ 那，那個(gè)：彼岸。此起彼伏。

⒉ 他，對(duì)方：知己知彼。彼此。

漢英互譯

that、those

造字法

形聲：從彳、皮聲

English

that, there, those

基本詞義

◎ 彼 bǐ

〈代〉

(1) (形聲。從彳，皮聲?！搬堋? chì)。本義：流行、傳播，施加)

(2) 那，與“此”相對(duì) [that]

彼，對(duì)此稱彼也?！队衿?/p>

逝將去女，適彼樂(lè)土。——《詩(shī)·魏風(fēng)·碩鼠》

彼君子兮，不素食兮?！对?shī)·魏風(fēng)·伐檀》

此土延續(xù)石耳?！巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》

(3) 又如：彼此騰倒著做(彼此交換。罵西門慶與書(shū)童有染，而書(shū)童又與李瓶?jī)河腥?；彼蒼(指天)；此起彼伏；彼人(那人)

(4) 另一個(gè)事物 [the other；the another]

知彼知己，百戰(zhàn)不殆?！秾O子·謀攻》

(5) 又如：由此及彼

(6) 他，他們 [the other part]

彼與彼年相若也?！啤?韓愈《師說(shuō)》

幸而殺彼，甚善！——唐· 柳宗元《童區(qū)寄傳》

實(shí)用例句

他們彼此極不和。
They don't get on at all well together/with one another.
她未曾想發(fā)牢騷無(wú)形中反倒幫了彼得的忙。
She didn't realize that by complaining she was only playing Peter's game.
我們馬上發(fā)覺(jué)彼此志同道合。
We immediately realized that we were kindred spirits.
因是喬治介紹彼得與薩拉相識(shí)的，由他來(lái)作他們婚禮的男儐相是最合適的。
As George introduced Peter and Sarah it is only fit (and proper) that he should be best man at their wedding.
他們?nèi)吮舜讼嗵幱淇欤灰粋€(gè)已婚，一個(gè)仍是光棍，而另一個(gè)則已有了女友。
They three get along well with one another; one is married, another is still a bachelor, and the other has a girl friend.

彼

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

彼的意思解釋

基本字義

漢英互譯

相關(guān)字詞

造字法

English

基本詞義

實(shí)用例句

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)