引

基本字義

引yǐn（一ㄣˇ）

⒈  拉，伸：引力。引頸。引而不發(fā)。引吭高歌。

⒉  領(lǐng)，招來：引見。引子。引言。引導(dǎo)。引薦。拋磚引玉。

⒊  拿來做證據(jù)、憑據(jù)或理由：引文。引用。援引。

⒋  退卻：引退。引避。

⒌  舊時長度單位，一引等于十丈。

⒍  古代柩車的繩索：發(fā)引（出殯）。

漢英互譯

casue、cite、lead、leave、lure、make、quote、stretch

English

to pull, draw out, attract; to stretch

基本詞義

◎ 引 yǐn

〈動〉

(1) (會意。從弓丨。丨表示箭。箭在弦上，即將射發(fā)。本義：拉開弓)

(2) 同本義 [draw a bow]

引，開弓也。——《說文》

君子引而不發(fā)，躍如也?！睹献印?/p>

引弓而射?！痘茨献印ふf林訓(xùn)》

臣為王引弓，虛發(fā)而下鳥?！稇?zhàn)國策·楚策》

長城以后，引弓之國，受命單于?！妒酚洝ば倥袀鳌?/p>

丁壯者，引弦而戰(zhàn)?！痘茨献印と碎g訓(xùn)》

柄鐵折疊環(huán)復(fù)…引之長丈許。——明· 魏禧《大鐵椎傳》

(3) 又如：引手(引箭手)；引弓(拉弓)；引滿(拉弓至滿)

(4) 拉，牽挽 [draw]

人方引嬰兒而欲投之江中。嬰兒啼?！秴问洗呵铩げ旖瘛?/p>

引相如去?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

引車避匿。

友人慚，下車引之。元方入門，不顧(引之)，拉他(表示好感)?！妒勒f新語·方正》

(5) 又如：引日(拉轉(zhuǎn)日輪)；引手(拉回手)；引曳(牽拉)

(6) 延長；延續(xù) [lengthen；continue]

子子孫孫，忽替引之?！对姟ば⊙拧こ摹?/p>

(7) 又如：引日(拖延時日)；引年(延長年壽)；引時(遷延時日)

(8) 伸著 [stretch]

引首顧曰?！R中錫《中山狼傳》

使者持刀趨前，濟(jì)引頸待之?！缎绿茣ぷ啃袀鳌ふ鐫?jì)》

(9) 又如：引首(伸長頭頸，抬起頭。形容殷切盼望)；引手(伸手)；引頸(伸長頸項(xiàng))；引臂(伸臂)

(10) 牽連；攀供 [involve in]

果引張勝。——《漢書·李廣蘇建傳》

(11) 又如：引附(攀附)；引逮(株連捕)

(12) 引導(dǎo) [guide]

引之表儀?！蹲髠鳌の墓辍?/p>

(13) 又如：引轉(zhuǎn)(扭轉(zhuǎn)；轉(zhuǎn)回)；引風(fēng)吹火(引風(fēng)助火勢。喻指煽風(fēng)點(diǎn)火，加重事態(tài))；引商刻羽(指講究聲律、造詣很深，有很高成就的音樂演奏)

(14) 帶領(lǐng) [lead]

復(fù)夜引兵?！顿Y治通鑒·唐紀(jì)》

(15) 又如：引奏(向帝王稟告、上書)；引領(lǐng)(帶領(lǐng))；引線(告密、引路捕人者)

(16) 引決、自盡 [suicide]

感三良之殉秦兮，甘捐生而自引?！段倪x·潘岳·寡婦賦》

(17) 又如：引決(自殺)；引訣(引決)；引藥(服毒自殺)

(18) 援引 [cite]

不宜妄自菲薄，引喻失義。——諸葛亮《出師表》

引入上諭中?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》

(19) 又如：引喻失義(援引例證以明理而失去大義)；引經(jīng)據(jù)古(引用經(jīng)史古籍中的文句或故事作為根據(jù))

(20) 薦舉 [recommend]

兩人相為引重，其游如父子然?！妒酚洝の浩湮浒埠顐鳌?/p>

(21) 又如：引援(推舉；引薦)；引預(yù)(引薦，使之參與)

(22) 招致 [incur]

必親引問?！顿Y治通鑒·唐紀(jì)》

(23) 又如：引納(招致接納)；引惹(招惹)

(24) 執(zhí)持 [hold]。如：引杖(持杖)；引杯(舉杯。指喝酒)

(25) 退避 [retreat]

自引而起?！稇?zhàn)國策·燕策》

引次江北。——《資治通鑒》

(26) 又如：引避(引退，回避)；引遁(退卻，逃走)

(27) 選用 [elect]。如：引賢(選用賢才)

(28) 吸引 [attract]

引入黃婆洞?！稄V東軍務(wù)記》

(29) 又如：引類呼朋(呼引同類)；引狗入寨(比喻主動把敵人或壞人引進(jìn)來)；引流(導(dǎo)引水流)

(30) 辭職 [resign]。如：引老(告老。年老辭官)；引去(離去；退去)

(31) 舉起；豎起 [lift]

引其匕首提秦王，不中，中柱?！稇?zhàn)國策·燕策》

(32) 又如：引耳(豎著耳朵)；引飲(舉杯而飲)

(33) 承認(rèn) [recognize]

權(quán)引咎責(zé)躬。——《三國志·吳志》

(34) 又如：引伏(服罪)；引過(承認(rèn)過失)；引罪(承認(rèn)罪過)

(35) 延請 [send for]

公子引侯生坐上坐?！妒酚洝の汗恿袀鳌?/p>

(36) 取過來，拿出 [take；get；get sth.out]

引佩刀?！稘h書·李廣蘇建傳》

引壺觴?！獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》

詞性變化

◎ 引 yǐn

〈名〉

(1) 引車前行的皮帶 [leather strap for pulling cart]

縣縣常以結(jié)引馳外為務(wù)?！盾髯印ね醢浴?。注：“引，讀為靷。靷，引軸之物?！?/p>

屬引?！秲x禮·既夕禮》。注：“引，所以引柩車，在軸遁曰紼?！?/p>

執(zhí)引者三百人。——《周禮·大司徒》

(2) 卷首語；序言 [forward]。如：小引

(3) 樂曲體裁之一，有序奏之意 [prelude]

故聆曲引者，觀法于節(jié)奏?！R融《長笛賦》

(4) 又如：引辭(宋元戲曲演唱時第一支曲子的泛稱，用以引起劇情)

(5) 指商人運(yùn)銷貨物的憑證 [license]

令客人赴官請引，自于茶園買茶…——《宣和遺事》

(6) 又如：引行公店(鹽商聯(lián)合經(jīng)營的機(jī)構(gòu))；鹽引；茶引

(7) 通行執(zhí)照 [pass]

央李員外衙門上下打點(diǎn)使用了錢，見了大嚴(yán)，給引還鄉(xiāng)?！毒劳ㄑ浴?/p>

◎ 引 yǐn

〈形〉

長久 [long]

常有高猿長嘯，屬引凄異?！端?jīng)注》

◎ 引 yǐn

〈量〉

長度單位 [formerly， a measure of distance]。古代以十丈為一引。今為市引的簡稱。1公里=30引