twang

The fiddle began to twang.

小提琴聲漸起。

柯林斯例句

Something gave a loud discordant twang.

什么東西突然發(fā)出了響亮刺耳的“嘣”的一聲。

柯林斯例句

The words came out with an Irish twang to them.

話里帶有愛爾蘭音.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

She had a slight Australian twang.

她說(shuō)話稍微有點(diǎn)澳大利亞口音.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

He fitted a pebble into the catapult and pulled back the elastic. Twang!

他把石子放進(jìn)彈弓里，然后往回拉動(dòng)橡皮筋?！班浴?！

柯林斯例句

Suddenly he heard a faint twang.

突然,他聽到一下輕微的“鐺”聲.

英漢非文學(xué) - 科學(xué)史

He spoke with a nasal twang.

他講話時(shí)帶著鼻音.

辭典例句

And they tramped off to the forests with sturdy youths Bearing guitars , twang - twang!

強(qiáng)壯的青年男子們,帶著六弦琴和她們到林中漫游.

英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)

His voice had a strange mid - Western twang but it was polite and respectful.

他帶有中西部口音,但還是客客氣氣的.

飄（部分）

Her speech has a funny twang.

她講話時(shí)有一種奇怪的鼻音.

互聯(lián)網(wǎng)

For many years, this meant English, first received pronunciation, then with an American twang.

多年來(lái), 這意味著英語(yǔ), 首先是標(biāo)準(zhǔn)的英國(guó)發(fā)音, 然后是帶鼻音的美式英語(yǔ).

互聯(lián)網(wǎng)

He speaks quietly, with a slightly nasal New England twang , and with a calm self - assurance .

他講話聲音不大, 略帶新英格蘭味道的鼻音, 還有一股子沉著 自信.

互聯(lián)網(wǎng)

You a speaking with a nasal twang, you must have a cold today.

你今天是不是感冒了? 你的聲音好象有點(diǎn)齆鼻哦!

互聯(lián)網(wǎng)