temperamental

(figurative)The printer's being temperamental this morning.

今天上午這臺打印機時好時壞。

牛津詞典

You never know what to expect with her. She's so temperamental.

你永遠說不清她要干什么。她一時一變。

牛津詞典

They are firm friends in spite of temperamental differences.

他們盡管性格不同，但仍然友情甚篤。

牛津詞典

I'm temperamentally unsuited to this job.

我的性格不適合這種工作。

牛津詞典

He is very temperamental and critical.

他好使性子，還愛挑毛病。

...a man given to temperamental outbursts and paranoia.

喜怒無常、生性多疑的人

I first started cruising in yachts with temperamental petrol engines...

我剛開始駕駛游艇航行時，艇上的汽油發(fā)動機老出毛病。

Vickers machine-guns could be temperamental.

維克斯機槍有時會出故障。

The answer maybe a temperamental predominance of courage over timidity adverture over the love of ease.

答案也許就是讓勇敢的心戰(zhàn)勝怯懦、脫離安逸的生活挑戰(zhàn)自己的極限.

期刊摘選

He is very temperamental.

他很容易感情激動.

期刊摘選

He was seen as truculent, temperamental, too unwilling to tolerate others.

他們認為他為人蠻橫無理, 性情暴躁, 不大能容人.

辭典例句

He has a temperamental dislike for hard work.

他本質(zhì)上不喜歡辛苦的工作.

辭典例句

He has a temperamental dislike of sports.

他生性不喜歡運動.

辭典例句

Nigel is temperamental but he's very highly strung, you know.

奈杰變化無常,但你知道他是很容易激動的.

期刊摘選

He's avery temperamental player, ie plays well or badly accordingto his mood.

他是個情緒波動的演員(演得好壞由心情而定).

辭典例句

Women with temperamental qualities and distinct minds ; these women are full of amorous feelings and expressions.

女人因為有氣質(zhì)才會千種風情, 萬種浪漫.

期刊摘選

Actors have the reputation of being highly temperamental.

演員的性情變幻無常是眾所周知的.

《簡明英漢詞典》

Temperamental artists are nothing new to the art world.

藝術家往往都是喜怒無常,難以理解.

期刊摘選

Optimize leading group structure, also want to pay attention to temperamental problem.

優(yōu)化領導班子結構, 也要注重氣質(zhì)問題.

期刊摘選

The actress was so temperamental that many people refused to work with her.

那位女演員喜怒無常,許多人都拒絕和她合作.

辭典例句

There are physical and temperamental differences.

存在著生理和氣質(zhì)上的差異.

辭典例句

My grandfather is extremely temperamental. You have to handle him with kid gloves.

我的祖父性情暴躁,你對他可要小心謹慎.

期刊摘選

Love is whimsical and temperamental.

愛離奇而多變,高興來就來,要走也不會事先通知.

期刊摘選

My car is a bit temperamental, ie is likely to break down, fail to start, etc.

我的汽車沒準脾氣(可能出毛病 、 發(fā)動不起來等).

期刊摘選

The actor was so temperamental that people refused to work with him.

這位演員性情變幻莫測,大家拒絕同他合作.

期刊摘選

Still, the temperamental characteristics in question are thought to be somewhat inherent.

此外, 他認為這些仍不明了的特質(zhì)某種程度上是固有的.

期刊摘選

Some programs set this limit too close, resulting in frustratingly temperamental scroll behavior.

一些程序?qū)⑦@種限制設置得太窄, 導致滾屏的行為變幻無常,令人沮喪.

About Face 3交互設計精髓