By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other.
將婚戒戴在左手的第三只手指上, 意味著夫妻雙方象征性地宣告他們的愛(ài)情天長(zhǎng)地久,他們定能白頭偕老.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Symbolically, he coughed to clear his throat.
周經(jīng)理象征地咳一聲無(wú)謂的嗽, 清清嗓子.
漢英文學(xué) - 圍城
By submitting to male values symbolically affirm male superiority.
對(duì)男性?xún)r(jià)值觀的臣服進(jìn)一步增強(qiáng)了男性的優(yōu)越性.
互聯(lián)網(wǎng)
He nodded symbolically at Xiao Gang's words.
聽(tīng)了小剛的話,他只是象征性地點(diǎn)了點(diǎn)頭.
互聯(lián)網(wǎng)
Symbolically the deity confers the initiations and the mandala is where the initiations takes place.
象征性地神贈(zèng)予開(kāi)始,而且曼荼羅是開(kāi)始發(fā)生的地方.
互聯(lián)網(wǎng)
Thethe building symbolically ascends from the ground to enhance the display the southwestern sunshine.
東側(cè)建設(shè)象征上升從地面,以提高顯示西南陽(yáng)光.
互聯(lián)網(wǎng)
"symbolically accepted goals"
"symbolically expressed"