The Australian stockmarket is down by 26 % since its peak in November.
澳大利亞股票市場的市值也已從去年11月最高峰跌去了26%.
互聯(lián)網(wǎng)
Excessively low interest rates are also fuelling stockmarket and property bubbles.
過低的利率水平還會(huì)助長股票市場以及房地產(chǎn)市場的泡沫.
互聯(lián)網(wǎng)
She put out all her savings at stockmarket.
她將所有的積蓄投資于股票市場.
互聯(lián)網(wǎng)
And the stockmarket has been queasy of late.
證券市場在最近已顯露出了不穩(wěn)定.
互聯(lián)網(wǎng)
So how does the stockmarket react?
證券市場會(huì)有何反應(yīng) 呢 ?
互聯(lián)網(wǎng)
The carmaker's stockmarket value is now around $ 700 m , which represents less than 1 % of Toyota's.
現(xiàn)在通用公司股市價(jià)值約7億美, 不到豐田的1%.
互聯(lián)網(wǎng)
Things get even more complicated when investors start to talk about stockmarket valuations.
原譯:當(dāng)投資者開始談?wù)摴善笔袌龆▋r(jià)時(shí),情況將更進(jìn)一步復(fù)雜.
互聯(lián)網(wǎng)
Today, however, he seems to have no doubts that China's stockmarket is bubbling over.
然而, 他似乎毫無疑問的認(rèn)為當(dāng)今中國的股票市場正是泡沫涌起之時(shí).
互聯(lián)網(wǎng)
Australia's stockmarket opened sharply lower on Monday ( most other Asian bourses were closed ).
他們準(zhǔn)備應(yīng)付非常糟糕的黑色星期一.
互聯(lián)網(wǎng)