Pro 6:9 How long wilt thou sleep , O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
箴6:9懶惰人哪,你要睡到幾時 呢 .你何時睡醒 呢 .
期刊摘選
The sluggard craves and gets nothing, but the desires of the diligent are fully satisfied.
4懶惰人羨慕, 卻無所得.殷勤人必得豐裕.
期刊摘選
As the door turns on its hinges, So does the sluggard on his bed.
箴26:14門在樞紐轉(zhuǎn)動 、 懶惰人在床上也是如此.
期刊摘選
Go to the ant , you sluggard; watch its ways , and be wise.
箴言 6:6-11 )懶惰人哪, 你去察看螞蟻的動作就可得智慧.
期刊摘選
The sluggard says, " There is a lion outside ; I will be killed in the streets! "
箴22:13懶惰人說 、 外頭 有獅子 、 我在街上、就必被殺.
期刊摘選
How long wilt you sleep , O sluggard ? when wilt you arise out of your sleep?
懶惰人哪,你要睡到幾時 呢.
期刊摘選
As the door turns upon its hinges, So does the sluggard upon his bed.
14門在樞紐上轉(zhuǎn)動, 懶惰人在床上也是如此.
期刊摘選
It can be said that, the high welfare intensified the high unemployment rate sum? Raises sluggard?
可以說, 高福利加劇了高失業(yè)率和? 養(yǎng)懶漢? 現(xiàn)象.
期刊摘選
Seryozhka is a sluggard, a drunkard.
謝遼日卡是個懶漢, 酒鬼.
《簡明英漢詞典》
The sluggard craves and gets nothing, but the unfaithful have a craving for violence.
3,懶惰人羨慕, 卻無所得;殷勤人必得豐裕.
期刊摘選
KJV How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
[新譯]懶惰人哪,你要睡到幾時 呢 ?你什么時候才睡醒 呢 ?
期刊摘選
He is a sluggard.
他是個懶漢.
期刊摘選
I will not, like sluggard, wear out my youth in idleness at home.
一樣待在家里, 游手好閑地把我的青春消磨掉.
期刊摘選
NIV As a door turns on its hinges , so a sluggard turns on his bed.
[和合]門在樞紐轉(zhuǎn)動, 懶惰人在床上也是如此.
期刊摘選
If you cannot be assiduous, at least in your thought be like a sluggard.
如果你不是勤奮刻苦之人,那麼, 至少你在你的思想中猶如游手好閑之徒.
期刊摘選
The desire of the sluggard puts him to death, For his hands refuse to work.
25懶惰人的心愿將他害死, 因為他手不肯作工.
期刊摘選
As a door turns on its hinges , so a sluggard turns on his bed.
門在樞紐轉(zhuǎn)動, 懶惰人在床上也是如此.
期刊摘選
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
懶惰人哪,你要睡到幾時 呢 .你何時睡醒 呢 .
期刊摘選
The sluggard is like a lump of dung ; whoever touches him wipes his hands.
懶惰人好比一堆牛糞,摸著的人,都將它從手中抖掉.
期刊摘選
The sluggard says, " There is a lion outside ! " or , " I will be murdered in the streets! "
13懶惰人說, 外頭 有獅子, 我在街上,就必被殺.
期刊摘選
I will not, like a sluggard, wear out my youth in idleness at home.
我不愿意象個懶人一樣待在家里, 游手好閑地把我的青春消磨掉.
辭典例句
We make the busy bee look like a lazy creature, the ant like a sluggard.
我們令蜜蜂顯得懶惰, 令螞蟻看上去像懶漢.
中級百科部分
A sluggard does not plow in season ; so at harvest time he looks but finds nothing.
4懶惰人因冬寒不肯耕種.到收割的時候,他必討飯,而無所得.
期刊摘選
Go to the ant, you sluggard ; consider her ways , and be wise.
懶惰人哪, 你去 察看 螞蟻的動作, 就可得智慧.
期刊摘選
The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer discreetly.
懶惰人看自己、比七個善于應(yīng)對的人更有智慧.
期刊摘選
The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
16懶惰人看自己,比七個善于應(yīng)對的人更有智慧.
期刊摘選
The sluggard says, There is a lion outside! I will be slain in the streets!
13懶惰人說, 外頭有獅子, 我在街上必被殺害!
期刊摘選
