Oh, well done, Sherlock. Did you figure that out all by yourself?
喔，干得好，大偵探。你全是自己推斷出來的嗎？
《牛津高階英漢雙解詞典》
Sherlock Holmes is a famous Sherlock in stories.
故事中的福爾摩斯是著名的私家偵探.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Sherlock Holmes is a famous detective in stories.
故事中的福爾摩斯是著名的偵探.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Sherlock Holmes had many adventures.
夏洛克·福爾摩斯冒過多次險(xiǎn).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Sherlock Holmes immediately became popular, especially among those who enjoyed mysteries.
夏洛克福爾摩斯立即流行起來, 尤其是受到那些喜歡推理小說的人們的喜愛.
互聯(lián)網(wǎng)
He is, as it were, a modern Sherlock Holmes.
他可以說是個(gè)當(dāng)代的福爾摩斯.
互聯(lián)網(wǎng)
This I presume is your celebrated friend, Mr. Sherlock Holmes?
我猜,這位就是你那大名鼎鼎的朋友歇洛克·福爾摩斯先生 吧 ?
互聯(lián)網(wǎng)
The police were baffled, and Sherlock Holmes was called in to investigate.
警方被難住了, 于是請(qǐng)福爾摩斯前來偵查.
互聯(lián)網(wǎng)
Lindelof : It's the Sherlock Holmes - and - Moriarty scenario, the perfect example of artistic integrity.
這是福爾摩斯 - 莫里亞蒂情節(jié), 關(guān)于創(chuàng)作者誠(chéng)信的絕好案例.
互聯(lián)網(wǎng)
Sherlock Holmes looked up at the stars and whispered.
夏洛克.福爾摩斯抬起頭看著星星并低聲說.
互聯(lián)網(wǎng)
A Sherlock Holmes encyclopaedia has been published in Japanese.
一本日語的福爾摩斯大百科全書出版.
互聯(lián)網(wǎng)
Sherlock Holmes solved many murder cases.
福爾摩斯破(解決)了很多謀殺案.
互聯(lián)網(wǎng)
He seems to Be a Sherlock Holmes.
他是個(gè)具有非凡才能的偵探.
互聯(lián)網(wǎng)
Sherlock Holmes can get it wrong.
歇洛克·福爾摩斯也可能會(huì)弄錯(cuò).
互聯(lián)網(wǎng)
He is good at detecting , like Sherlock Holmes.
他是位精于探案的福爾摩斯.
互聯(lián)網(wǎng)