Chen Sheng was a native of Yangcheng.
陳勝者,陽城人也.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
As he said this, Wu Chih - sheng burst out laughing.
這么說著, 吳芝生自己也呵呵大笑起來了.
子夜部分
'so the women believe what Chien Pao - sheng tells them, eh?
“ 工人相信他們么?
子夜部分
" That's right! "'sling Chien Pao - sheng out and sling his stooge out with him!
“ 不錯(cuò),叫錢葆生滾出去! 錢葆生的走狗也滾出去!
子夜部分
But Chien Chiao - lin is Chien Pao - sheng's sister , isn't she?
那不是工會里 錢葆生 的妹子?
子夜部分
Chien Pao - sheng greeted him with a faint smile, but said nothing.
錢葆生也沒出聲, 只對屠維岳笑了一笑.
子夜部分
" Chien Pao - sheng has a lot of influence in the trade union.
錢葆生 在工會里很有力量.
子夜部分
Tu Wei - yueh and Chien Pao - sheng had both been injured in the fray.
屠維岳 和 錢葆生 都在混亂中受了傷.
子夜部分
As he spoke, he nudged Wu Chih - sheng and winked at Tu Hsueh - shih.
他一面說, 一面碰碰吳芝生的肩膀,又對杜學(xué)詩睒眼睛.
子夜部分
With a word of assent, Chang Sheng departed.
張升答應(yīng)一聲就出去了.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
" Don't fly off the handle , Pao - sheng ! "
“ 葆生,不要急!
子夜部分
" Chien Pao - sheng's a wily old bird , you know.
“ 錢葆生 也刁得很.
子夜部分
'sling Chien Pao - sheng out, as well!
“ 叫錢葆生也滾出去!
子夜部分
She glanced at Wu Chih - sheng inquiringly.
她詢問似的向吳芝生看了一眼.
子夜部分
Wu Chih - sheng burst out laughing.
吳芝生忽然大笑了.
子夜部分