Securitisation is in its infancy, as is the use of derivatives.
證券化才出具雛形, 衍生工具的使用也是方興未艾.
互聯(lián)網(wǎng)
Before securitisation, the effect of a crash was intensely concentrated.
在證券化出現(xiàn)之前, 金融風(fēng)暴的影響往往十分的集中.
互聯(lián)網(wǎng)
As securitisation dried up, so did the primary - lending market.
隨著可證券化的枯竭, 優(yōu)先借貸市場也實行了證券化.
互聯(lián)網(wǎng)
Before the bubble burst, few investors properly understood the impact of securitisation.
在泡沫破裂前, 很少有投資者真正了解證券化的影響.
互聯(lián)網(wǎng)
And securitisation has produced a particularly curious – or absurd – paradox.
而證券化則產(chǎn)生了一種特別古怪——或荒謬——的悖論.
互聯(lián)網(wǎng)
Second the securitisation markets are still on the ropes.
其次,證券化市場仍岌岌可危.
互聯(lián)網(wǎng)
That will probably discourage the securitisation of loans.
此舉可能有助于阻止貸款證券化.
互聯(lián)網(wǎng)
Securitisation allowed them to borrow in the markets.
證券化使得銀行那個從市場中借款.
互聯(lián)網(wǎng)
You don't know what you are talking about, replied the head of mortgage securitisation.
你知不知道你在說什么! 那個抵押證券業(yè)務(wù)部的頭這樣回答.
互聯(lián)網(wǎng)
Securitisation is the packaging of financial assets which are then sold on to investors.
證券化是將金融資產(chǎn)打包,然后出售給投資者.
互聯(lián)網(wǎng)
Controlling the liquidity risk of financial institutions and broadening resource of capital by means of securitisation.
通過租賃資產(chǎn)證券化降低融資租賃機(jī)構(gòu)的流動性風(fēng)險,并擴(kuò)大業(yè)務(wù)資金的來源.
互聯(lián)網(wǎng)
The IMF is right that the securitisation market's misery is hurting credit and therefore demand.
證券化市場的低迷影響信貸,于是產(chǎn)生了對證券化市場的需求,在這一點上IMF是正確的.
互聯(lián)網(wǎng)
All of these were, like residential mortgages, fed into Wall Street's stalled securitisation machine.
所有這些, 與民用房貸一樣, 都是華爾街運轉(zhuǎn)不靈的證券化機(jī)器的組成部分.
互聯(lián)網(wǎng)