rigmarole

I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.

我不想再費(fèi)事兒換衣服了。

柯林斯例句

Then the whole rigmarole starts over again.

然后，整個(gè)漫長(zhǎng)復(fù)雜的過程又重新開始了。

柯林斯例句

I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again.

我無法再次面對(duì)獲取工作許可證所需的各種冗長(zhǎng)復(fù)雜的手續(xù)。

《牛津高階英漢雙解詞典》

I've never heard such a rigmarole.

我從來沒聽過像這樣的長(zhǎng)篇廢話.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.

為了達(dá)成這筆交易,他不得不一一通過通常的簽署法律文件的繁瑣程序.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

She told me some rigmarole or other having lost her keys.

她跟我說了一大堆冗長(zhǎng)的廢話,說她怎樣丟了鑰匙等等.

互聯(lián)網(wǎng)

She told me some rigmarole or other about having lost her keys.

她向我拉拉雜雜說了一大套關(guān)于丟失鑰匙的事.

互聯(lián)網(wǎng)

This rigmarole may provide passing entertainment.

這些胡言亂語也許不過是暫時(shí)的消遣.

互聯(lián)網(wǎng)

Commercial transactions involve extraordinary amounts of legal rigmarole – all implicitly stimulated by our learned friends.

商業(yè)交易涉及了太多法律上的繁文縟節(jié)——這都是那些精通法律的朋友們?cè)诎抵型苿?dòng).

互聯(lián)網(wǎng)