rhetoric

the rhetoric of political slogans

政治口號(hào)的虛華辭藻

牛津詞典

empty rhetoric

空洞的花言巧語

牛津詞典

What is required is immediate action, not rhetoric...

需要的是立刻采取行動(dòng)，而不是說些華而不實(shí)的空話。

The harsh rhetoric had so soured officials that the two sides were barely speaking.

激烈的言辭讓官員們關(guān)系如此惡化，雙方幾乎不怎么說話。

...the noble institutions of political life, such as political rhetoric, public office and public service.

政治生活中高尚的慣例，如政治雄辯術(shù)、公職和公共服務(wù)

Program subjects are arranged by four areas: exposition and rhetoric, creative writing, science writing, technical communication.

本系列的課程分為四個(gè)領(lǐng)域: 說明文、修辭和創(chuàng)意寫作 、 科學(xué)寫作和科技溝通.

期刊摘選

Rhetoric aside, India solicited and received ample aid from Canada, the U.S. and other countries.

除了言論宣傳以外, 印度還尋求和接受來自加拿大 、 美國和其他國家的大量援助.

期刊摘選

He talked about aggressively enforcing labour standards in trade agreements but perhaps that was campaign rhetoric.

他曾談到過,要在貿(mào)易協(xié)定中嚴(yán)格執(zhí)行勞工標(biāo)準(zhǔn),但也可能是選戰(zhàn)中的浮夸辭令而已.

期刊摘選

The rhetoric usually has little relation to reality.

這種辯解往往與現(xiàn)實(shí)不相符合.

辭典例句

What is called eloquence in the forum is commonly found to be rhetoric in the study.

辯家將靈光閃現(xiàn)時(shí)的言辭說與面前愿悉聽領(lǐng)受之人.

期刊摘選

The variation of the three factors of language forms phonetic rhetoric, vocabulary rhetoric and grammatical rhetoric.

語言三要素的變異,形成語音修辭 、 詞匯修辭和語法修辭.

期刊摘選

As a man of letters, Fraser tends to emphasise rhetoric at the expense of reality.

作為一個(gè)文人, 弗雷澤往往為了講究修辭而舍棄真實(shí)性.

期刊摘選

The gap between Obama rhetoric and Obama reality transcends the budget, as do the consequences.

奧巴馬這樣做的結(jié)果導(dǎo)致他的言論和他超越小時(shí)的預(yù)算之間的差距.

期刊摘選

Or he might have been a great politician, dealing in all sorts of parliamentary rhetoric.

或許他會(huì)成為一個(gè)在議會(huì)里侃侃而談的大政治家.

辭典例句

In addition, the paper analyses phonetics rhetoric form's function in ancient poetry. "

此外, 還分析了疊音、諧音、摹聲等語音修辭格在古典詩詞中的修辭功能.

期刊摘選

Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.

在冠冕堂皇的言辭背后, 他和軍隊(duì)的關(guān)系岌岌可危.

《簡明英漢詞典》

Family, neighborhood, community are apple pie virtues, unassailable and unavoidable in political rhetoric ( Ronald Brownstein )

家庭 、 鄰里和社區(qū)關(guān)系是地道美國式的美德, 在政治辭令上無懈可擊,不可廢除 ( 羅納德布朗斯坦 )

期刊摘選

Rhetoric so, the advent of the decisive battle at the moment a very memorable taste.

如此豪言壯語, 在決戰(zhàn)來臨的一刻,個(gè)中滋味頗值得回味.

期刊摘選

English rhetoric and approaches of english rhetoric are often mingled together by certain people.

當(dāng)前有很多人把英語修辭與英語修辭手法混為一談.

期刊摘選

What is more, the rhetoric from China seems increasingly confrontational.

而且, 中國方面的言論似乎越來越有對(duì)抗性.

期刊摘選

S . rhetoric on Saturday amid televised scenes of chaos on Tehran's streets.

不過隨著電視畫面展現(xiàn)德黑蘭街頭的騷亂,奧巴馬總統(tǒng)星期六使用了更強(qiáng)烈的言辭.

期刊摘選

Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

盡管 托馬斯·卡萊爾 的語言花俏冗長,但是他仍不失為一位令人崇敬的散文文體大師.

《簡明英漢詞典》

For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings , we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears.

多少年來, 報(bào)紙上, 廣播里, 舞臺(tái)上,會(huì)場上的聲嘶力竭, 裝腔做態(tài)的高調(diào)搞得我們震耳欲聾.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

This falls under the head rhetoric.

這個(gè)屬于修辭學(xué)項(xiàng)目.

《簡明英漢詞典》

Here metaphor we speak different traditional rhetoric metaphor of theory, but the metaphor of cognitive linguistics.

這里我們所說的隱喻不同于傳統(tǒng)修辭理論的隱喻, 而是認(rèn)知語言學(xué)的隱喻.

期刊摘選

Study of and rhetoric makes a man able to contend.

學(xué)邏輯和修辭讓一個(gè)人變得能言善道,辯才無礙.

期刊摘選

Do you know something about rhetoric?

你懂點(diǎn)修辭學(xué) 嗎 ?

《簡明英漢詞典》

the rhetoric of political slogans

政治口號(hào)的虛華辭藻

《牛津高階英漢雙解詞典》

His rhetoric sounds like the death rattle of a fading leadership.

他的慷慨陳詞聽起來像是一個(gè)衰落的領(lǐng)導(dǎo)層垂死的掙扎。

柯林斯例句

Cynics argue that the EU is stronger on rhetoric than on concrete action.

懷疑者認(rèn)為，相比具體行動(dòng)，歐盟更擅長夸夸而談。

柯林斯例句