...the threat from the resurgent nationalist movement.
重新興起的民族主義運(yùn)動(dòng)的威脅
Miners paint a picture of an already resurgent Chinese economy that would allow for small reduction.
礦業(yè)公司認(rèn)為,由于中國經(jīng)濟(jì)已經(jīng)開始復(fù)蘇,降價(jià)幅度可以小一些.
期刊摘選
Today a resurgent, confident and globalising China is rebuilding its naval strength.
今天,一個(gè)復(fù)興的, 充滿自信的,全球化中的中國正在重建她的海軍力量.
期刊摘選
His declared aim is to shift the military focus to Afghanistan, where the Taliban has resurgent.
他宣稱的目標(biāo)把軍事注意力轉(zhuǎn)向阿富汗, 在那里塔利班有重新抬頭之勢.
期刊摘選
This was an extraordinary concession for a proud, resurgent nation.
對(duì)一個(gè)自尊自大 、 日益復(fù)興的國家來說,這是相當(dāng)大的讓步.
期刊摘選
Many equity markets enjoyed further strong gains on Tuesday, fuelled by the resurgent financial sector.
在金融業(yè)復(fù)蘇的推動(dòng)下,全球許多股票市場周二進(jìn)一步強(qiáng)勁攀升.
期刊摘選
At the same time, some the potential threats from the resurgent state sector are also overblown.
與此同時(shí), 重新復(fù)蘇的國有部門形成的一些潛在威脅也被過分夸大.
期刊摘選
Family violence such as wife beating is rising as a result of resurgent male chauvinism.
男權(quán)主義思想的死灰復(fù)燃,導(dǎo)致了家庭暴力如毆打妻子的事件不斷增多.
期刊摘選
But it may be too conservative , given that wage growth is not exactly resurgent.
但如果工資沒有增長的話,這樣的估計(jì)可能就太保守了.
期刊摘選
From that defeat the Obama campaign was suddenly viewed as resurgent a renegade would have wished.
法夫羅不想在演說中用“是的,我們能”,因?yàn)樗ε掠^眾會(huì)用這句話起哄,而確實(shí)也這樣發(fā)生了.
期刊摘選
It would be better to be bolder and fix the SOEs while the economy is resurgent.
在經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇之時(shí)當(dāng)即對(duì)國企實(shí)施大膽的整頓應(yīng)當(dāng)會(huì)更合適.
期刊摘選
Dr. DeLay cautioned countries to maintain against resurgent pandemic.
戴雷爾告誡各國應(yīng)保持警惕,以防艾滋病的蔓延勢頭再度轉(zhuǎn)強(qiáng).
期刊摘選
Islam is resurgent across the Arab world.
而伊斯蘭教在整個(gè)阿拉伯世界得以復(fù)蘇.
期刊摘選
Amid signs of resurgent amphetamine abuse, the PPP unashamedly talks of reviving it.
在濫用安非他明重又死灰復(fù)燃的種種跡象中, PPP坦然討論重啟該項(xiàng)調(diào)查.
期刊摘選
I see this phrase as a misnomer and prefer the word " resurgent. "
但我認(rèn)為,“崛起”是用詞不當(dāng),我更加傾向于 “ 復(fù)興 ” 這個(gè)詞.
期刊摘選
"resurgent nationalism"