You ought to have wished for a pretty little cottage.
你該要一所漂亮的小村舍.
期刊摘選
The car ran over the child, but by a miracle, he was unhurt.
汽車壓著了這個小孩, 但他卻沒有受傷,真是奇跡.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
She was so sleepy that she ran into a lamppost.
她如此困倦,以致撞到路燈桿上.
《簡明英漢詞典》
Mrs Anne Sterling did not think of the risk she was taking when she ran through a forest after two men.
安妮·斯特林夫人穿越森林追趕那兩個男人時,沒有去想自己所冒的風(fēng)險.
《用法詞典》
She ran to him for a kiss, but he pushed her away unkindly.
她跑去吻他, 但他不客氣地把她推開.
《簡明英漢詞典》
We ran out of coal, and had to burn wood.
煤燒完了, 只好燒木頭.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
His father ran a farm in Northwestern United States.
他父親在美國西北部經(jīng)營一個農(nóng)場.
《簡明英漢詞典》
Tears streamed [ ran ] down her cheeks.
淚水沿著她的面頰流下來.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The dog ran out with its tail wagging madly.
狗跑了出來,瘋狂地擺著尾巴.
《簡明英漢詞典》
Mother ran round the room shaking up all the cushions when the doorbell rang.
母親正在屋里跑來跑去忙著拍松所有的坐墊,這時門鈴響了.
《簡明英漢詞典》
They ran up a flag in honor of the president's visit.
為了歡迎總統(tǒng)的來訪,他們升起了一面旗子.
《簡明英漢詞典》
He ran back for an umbrella.
他跑回去拿雨傘.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The car ran smack into a wall.
汽車猛地撞在墻上.
《簡明英漢詞典》
He ran away like an arrow.
他像箭一般飛快地逃走了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The pickpocket pinched her purse and ran away.
扒手偷了她的皮夾子跑了.
《簡明英漢詞典》
He caught three hares, but one ran a mile.
他逮了三只野兔, 跑了一只.
《簡明英漢詞典》
The victorious students ran through the street in an exalted state of excitement.
得勝的學(xué)生們興高采烈地跑過大街.
《簡明英漢詞典》
The little girl slapped the toy down and ran out crying.
小女孩啪地一聲把玩具扔下就哭著跑了出去.
《簡明英漢詞典》
The enemy ran away at our approach.
敵人已在我軍逼近時逃竄了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
He threw a coat over his pajamas and ran out into the street.
他在睡衣外面披了件大衣就跑到了街上.
《簡明英漢詞典》
Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill.
哈得諾思上尉當(dāng)然要求那個告密者離職了.
《簡明英漢詞典》
He hopped over the fence and ran away.
他縱身躍過欄桿逃跑了.
《簡明英漢詞典》
Our food soon ran out.
我們的糧食很快就吃完了.
《簡明英漢詞典》
The car ran out of petrol, and as a further complication I had no money!
汽車沒油了, 更麻煩的是我身上沒有錢!
《簡明英漢詞典》
Two weeks passed. They ran out of money.
兩星期過去,他們的錢用光了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Tramcars ran throughout the night on New Year's Eve.
有軌電車除夕通宵行駛.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The dog ran at the visitor and bit him.
那條狗突然向來客撲去,并咬了他一口.
《簡明英漢詞典》
He ran against a wall in the darkness.
黑暗中他撞在一堵墻上.
《簡明英漢詞典》
He ran across the road, dodging the traffic.
他躲開來往的車輛跑過馬路。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.
泰迪用自己的粗手指頭捋了一下濃密蓬亂的頭發(fā)。
柯林斯例句
That day he ran into a roll-up door at the Lummis facility in Valero, causing significant damage to the door.
出自-2013年12月聽力原文He ran home and telephoned the city police to say that his car had been stolen.
出自-2012年6月聽力原文He ran three restaurants with his wife's help.
出自-2011年6月聽力原文I ran earlier and asked for some information about Dennis Hutton, the scientist.
出自-2013年12月聽力原文When these people ran up against a technical problem, to which they'd have to turn to someone else for an answer, they'd e-mail and get an answer right away, because they built up a network of people before they needed them
出自-2013年6月聽力原文She ran into Fred on her way here.
出自-2011年6月聽力原文The studies also ran up against many methodological challenges, the biggest of which centered on the old statistical saying, "Correlation does not equal causation."
2018年12月六級真題（第一套）聽力 Section CTwenty years ago, the Urban Land Institute defined the two types of cities that dominated the US landscape: smaller cities that operated around standard 9-5 business hours and large metropolitan areas that ran all 24 hours of the day.
2017年12月六級真題（第一套）閱讀 Section CUnilever recently ran an interactive campaign for its Axe deodorant(除臭劑), which kept viewers engaged for more than three minutes on average.
2016年6月六級真題（第三套）閱讀 Section CBut when no one else came forward, Taylor ran to Paris and began doing CPR, "It was scary."
2017年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀A 原文Drinking my iced coffee, I ran my fingers along the streets from the hotel to the opera hall.
2016年高考英語浙江卷（10月） 語法填空 原文Finally, when we came to the next stop, the boy ran up to the door of the bus.
2014年高考英語全國卷2 語法填空 原文I ran into Rani's office for the first time.
2016年高考英語全國卷2 完形填空 原文I ran my fingers over the picture of the dog on the cover.
2015年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀C 原文I ran the risk of losing those students who had a different style of thinking.
2016年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀B 原文It ran for just under seven kilometers and allowed people to avoid terrible crowds on the roads above as they travelled to and from word.
2017年高考英語全國卷2 語法填空 原文My eyes ran across the title, Amos, the Beagle with a Plan.
2015年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀C 原文She ran at the school championships barefooted because she couldn't afford shoes.
2016年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文So I ran back home almost in the dark while trying not to get too scared.
2018年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀表達(dá) 原文Then she ran along the edge of cliff and fell 100 feet, bouncing off a rock into the sea.
2015年高考英語陜西卷 閱讀理解 閱讀B 原文Two more ran to get the school nurse, who brought a defibrillator, an electronic devices that can shock the heart back into work.
2017年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀A 原文Arizona had attempted to fashion state policies that ran parallel to the existing federal ones.
2013年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡWe believe that if animals ran the labs, they would test us to determine the limits of our patience, our faithfulness, our memory for locations.
2009年考研真題（英語一）完形填空 Section Ⅰ