" This advice is most valuable ,'said Sun Quan.
孫權(quán)曰: “ 此金玉之論也! ”
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Quan and Bray, a London - based married couple, invested heavily in the project.
來自倫敦的全莉 、 博銳夫婦在該項目中有大量投資.
互聯(lián)網(wǎng)
Quan Yin carries the Goddess and Divine Mother aspect of Buddhism.
觀音具有女神和神性母親佛的形象.
互聯(lián)網(wǎng)
The roast duck from Quan Ju De is quite famous.
(例)全聚德的烤鴨相當(dāng)有名.
互聯(lián)網(wǎng)
Zuo Quan Su - walnut production to nuts satiated, thin, big, wei xiang known.
左權(quán)產(chǎn)的核桃素以果仁飽滿 、 皮薄 、 個大 、 味香而著稱.
互聯(lián)網(wǎng)
Fanggang Weng who wrote the synopsis of Si Ku Quan Shu.
《提要稿》為翁方綱參與《四庫全書》編纂時所作提要底稿,計千余篇.
互聯(lián)網(wǎng)
Sun Quan and Liu Bei stood both entranced by the beautiful scene.
孫權(quán)和劉備對這美景看得入了迷.
互聯(lián)網(wǎng)
This is how I struck up an acquaintance with Zhang Quan.
我就是這樣和張全認(rèn)識的.
互聯(lián)網(wǎng)
Chapter 29 --- said Sun Ce of his brother Sun Quan.
第29章 —— 孫策說他的弟弟孫權(quán).
互聯(lián)網(wǎng)
Guan Yu not only refused but also insulted Sun Quan.
關(guān)羽不但拒絕,還侮辱了孫權(quán).
互聯(lián)網(wǎng)
This is probably the early folk songs Zuo Quan County embryonic stage.
這恐怕是左權(quán)縣早期民歌的萌芽階段.
互聯(lián)網(wǎng)
Talon Fanzi Quan , China's pictographic boxing in one of boxing.
鷹爪翻子拳, 中國拳術(shù)中象形拳之一.
互聯(lián)網(wǎng)
The measurement of gray scale can quan - titative assess fatty liver.
超聲圖像灰階測量可用于定量評估脂肪肝.
互聯(lián)網(wǎng)
Quan Xijun was born in Yantai city, Shandong province in 1926.
權(quán)希軍,一九二六年生, 山東煙臺市人.
互聯(lián)網(wǎng)
Welcome to Quan Ju De Roast Duck Restaurant.
歡迎光臨全聚德烤鴨店.
互聯(lián)網(wǎng)