These are the arguments behind an increasingly protectionist mood in Washington.
這些就是華盛頓越來(lái)越多的貿(mào)易保護(hù)主義情緒背后的論調(diào).
互聯(lián)網(wǎng)
And added that its trade group worried about protectionist tendencies.
并補(bǔ)充道,其對(duì)集團(tuán)內(nèi)出現(xiàn)貿(mào)易保護(hù)主義傾向感到擔(dān)心.
互聯(lián)網(wǎng)
It'should also avoid protectionist trade measures at all costs.
同時(shí)還應(yīng)不惜一切代價(jià)避免保護(hù)主義貿(mào)易措施.
互聯(lián)網(wǎng)
Either way, the risks of a protectionist backlash against China would rise.
不管采取哪種做法, 中國(guó)遭遇保護(hù)主義反彈的風(fēng)險(xiǎn)都將增加.
互聯(lián)網(wǎng)
And this week, protectionist tensions rose to the surface in both countries.
本周, 保護(hù)主義緊張情緒在兩國(guó)都浮出水面.
互聯(lián)網(wǎng)
They claim such tariffs are in effect protectionist measures.
他們聲稱,此類關(guān)稅其實(shí)就是保護(hù)主義措施.
互聯(lián)網(wǎng)
They also warn againsturge to place protectionist barriers up.
他們同時(shí)警告說(shuō),要提防設(shè)立貿(mào)易保護(hù)主義壁壘.
互聯(lián)網(wǎng)
We should avoid protectionist attitudes against these funds.
我們應(yīng)該避免用保護(hù)主義的姿態(tài)對(duì)待這些基金.
互聯(lián)網(wǎng)
Persistently high unemployment fuels protectionist tendencies.
失業(yè)率持續(xù)高企會(huì)助長(zhǎng)保護(hù)主義傾向.
互聯(lián)網(wǎng)
Mr Huckabee's weakness is that his protectionist and anti - corporate rhetoric appals economic conservatives.
哈克比先生的弱點(diǎn)在于他的貿(mào)易保護(hù)主義者和 反 公司的言論嚇壞了經(jīng)濟(jì)保守派.
互聯(lián)網(wǎng)
But challenges to this consensus may come from the protectionist far - left and the nationalist far - right .
但是,對(duì)這一共識(shí)的挑戰(zhàn)可能既來(lái)自 極左 的保護(hù)主義,也來(lái)自 極右 的民族主義.
互聯(lián)網(wǎng)
Private direct investment may follow, especially as a way to circumvent trade protectionist measures.
私人直接投資可能會(huì)緊隨其后, 特別是作為一種避開貿(mào)易保護(hù)主義措施的手段.
互聯(lián)網(wǎng)
Recipient countries shouldn't erect protectionist barriers or discriminate against the funds, according to the principles.
根據(jù)這些準(zhǔn)則,投資目的國(guó)不應(yīng)該設(shè)立保護(hù)主義壁壘,或歧視這些基金.
互聯(lián)網(wǎng)
If China is thwarted by protectionist barriers, its people will be correspondingly frustrated and dangerous.
如果中國(guó)受阻于貿(mào)易保護(hù)主義壁壘, 那么中國(guó)人也會(huì)為之感到沮喪而變得危險(xiǎn)起來(lái).
互聯(lián)網(wǎng)
Falling demand is exacerbated by growing protectionist pressures and a withdrawal of trade credit.
需求的萎縮因保護(hù)主義壓力的增大和商業(yè)信貸撤離而加劇.
互聯(lián)網(wǎng)
