With straight trunks and branches , white poplars aim high.
那是力爭(zhēng)上游的一種樹(shù),筆直的干,筆直的枝.
漢英文學(xué) - 散文英譯
They are white poplars. Though very common in Northwest China, they are no ordinary trees!
那就是白楊樹(shù),西北極普通的一種樹(shù), 然而實(shí)在不是平凡的一種樹(shù)!
漢英文學(xué) - 散文英譯
The moon had freed herself above the poplars. and poured her unreality on the garden.
月亮已經(jīng)從白楊樹(shù)中掙脫出來(lái), 將一座花園照得象幻境一般.
辭典例句
The poplars stand upright in the field of the north.
白楊樹(shù)筆直地挺立在北方的曠野上.
互聯(lián)網(wǎng)
There were a few lordly poplars before the house.
有一排白楊像貴族一樣矗立在房子前.
互聯(lián)網(wǎng)
The lotuses conceal him poplars by the stream surround him.
蓮葉的陰涼遮蔽它.溪旁的柳樹(shù)環(huán)繞它.
互聯(lián)網(wǎng)
Two tall and straight poplars stand in front of the gate.
門(mén)前有兩棵挺拔的白楊.
互聯(lián)網(wǎng)
It can be found on apple trees, lindens, maples and poplars.
人們可以從蘋(píng)果樹(shù) 、 菩提樹(shù) 、 楓樹(shù)和白楊樹(shù)上發(fā)現(xiàn)它們.
互聯(lián)網(wǎng)
There are exuberent pine trees, towering white poplars, and calm streams.
這兒有密密的松樹(shù)和參天的白楊, 還有靜靜的溪流.
互聯(lián)網(wǎng)
The willows and poplars were bursting out in young buds.
楊柳出了嫩芽.
互聯(lián)網(wǎng)
Erect poplars lined both sides of the road.
道路兩旁筆直的白楊排成行.
互聯(lián)網(wǎng)
The newly planted poplars had turned green again.
新栽的白楊葉子又綠了.
互聯(lián)網(wǎng)
There are some poplars in the garden.
庭院里有幾棵楊樹(shù).
互聯(lián)網(wǎng)
The pottery pieces have become a river, but the poplars are still young and tender.
彩陶片匯成了一條河, 青楊樹(shù)卻還很細(xì)嫩.
互聯(lián)網(wǎng)
The little poplars were slim and tender, and swayed rustling in the wind.
那青楊樹(shù)又細(xì)又嫩, 在一片娑娑聲中搖曳.
互聯(lián)網(wǎng)