The first 10 per cent of legal fees will be paid by the policy-holder.
第一筆10%的法律費(fèi)用將由投保人支付。
Policyholder shall make full payment of premium to effect the policy before the departure.
投保人需在出發(fā)前投保并交付保費(fèi)以保證計(jì)劃生效.
期刊摘選
It must result from an accident, not from intentional act by the policyholder.
被保損失必須是由意外事件引起的, 而不是被保險(xiǎn)人的故意行為所致.
期刊摘選
Insurance contract is the carrier that connects the interests of each policyholder.
保險(xiǎn)合同是將各投保人利益連接在一起的載體.
期刊摘選
The policyholder and the insured could be different persons.
投保人和被保險(xiǎn)人可以是不同人.
期刊摘選
At present the country is with bank, policyholder in the group client of health net much.
目前國康網(wǎng)的集團(tuán)客戶中以銀行 、 保險(xiǎn)客戶為多.
期刊摘選
But unlike traditional reinsurance offers backup coverage directly to a policyholder, rather than to the insurer.
但不同于傳統(tǒng)再保險(xiǎn)的是,直接給付條款直接針對(duì)保險(xiǎn)客戶承保, 而不是針對(duì)保險(xiǎn)公司.
期刊摘選
In fact, this approach is wrong, policyholder will be money wasted.
其實(shí), 這種做法也是錯(cuò)誤的, 投保人會(huì)白白浪費(fèi)錢財(cái).
期刊摘選
The more risk an insurance company assumes for a policyholder, the higher the premium.
保險(xiǎn)公司為投保人承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)越大, 保險(xiǎn)費(fèi)就越高.
期刊摘選
A policyholder can switch between investment options easily without terminating the policy.
保單持有人可以很方便地轉(zhuǎn)換投資項(xiàng)目而毋須終止保單.
期刊摘選
The individual policyholder must have an insurable interest.
個(gè)人保險(xiǎn)客戶必須擁有保險(xiǎn)利益.
期刊摘選
The Policyholder is duly authorized by employees to disclose, release or transfer the information to us.
舉凡所提供, 發(fā)放或轉(zhuǎn)交給本公司之雇員資料均適當(dāng)?shù)赜杀槐９蛦T授權(quán).
期刊摘選
According to this rule, the policyholder cannot collect more money than was actually lost.
根據(jù)這一規(guī)則, 投保人所獲賠償金額不得超過其實(shí)際損失的金額.
期刊摘選
When a policyholder has a loss, he or she asks for payment from the insurance company.
當(dāng)投保人遭遇喪失后, 他們要求保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)支付喪失.
期刊摘選