Petunia Dersley : Up . Get up. Now!
佩妮·德思禮: 起床! 起床了! 快呀!
期刊摘選
Aunt Petunia had it must have shrunk in the wash andgreat relief , Harry wasn't punished.
帕尤妮亞姨媽固執(zhí)地認(rèn)為一定是洗過(guò)之后毛衣縮水了,多虧了她這樣想, 哈利才免受懲罰.
期刊摘選
Petunia Dersley : I want everything to be perfect for my Dudley's special day!
佩妮·德思禮: 我希望今天一些都順利,這可是我們達(dá)力的大日子!
期刊摘選
Height , breadth and diameter of corolla are the important ornamental characters of petunia.
株高、冠幅、花徑是矮牽牛的重要觀賞性狀.
期刊摘選
CRF of CAU 3144 F was the most optimal for petunia, COMPO for pansy and daisy respectively.
控釋肥CAU3144F、COMPO對(duì)雛菊、矮牽牛 、 三色堇的應(yīng)用效果顯著.
期刊摘選
Aunt Petunia looked as though she'd just swallowed a lemon.
帕特尼亞看起來(lái)像剛剛咽下了一個(gè)檸檬.
期刊摘選
He exchanged dark looks with his wife, Petunia.
他和妻子意味深長(zhǎng)地對(duì)望一眼.
期刊摘選
Is it possible that it was Petunia and not Harry who caused the glass to shatter?
有沒(méi)有可能是佩妮,而不是哈利讓杯子碎掉了 呢 ?
期刊摘選
Harry Potter: Yes, Aunt Petunia.
哈利·波特: 是, 佩妮阿姨.
期刊摘選
Ma's primary performance instrument is the Domenico Montagnana 1733 cello built in Venice and nicknamed Petunia.
馬的演出樂(lè)器是1733在威尼斯制作的多米尼科·蒙塔尼亞納大提琴,綽號(hào)為“矮牽?；ā?
期刊摘選
Petunia: So he can't really be charged with burglary.
佩圖尼亞: 然則不能控告他入屋盜竊.
期刊摘選
What is it the boy's father did, Petunia?
他父親做了什么?
期刊摘選
We know Petunia doesn't approve of imagination, so the'teacups into rats'incident probably happened.
我們知道佩妮不贊成憑空亂造, 所以 “ 茶杯變老鼠”的事情很可能是真的.
期刊摘選
Of course, Harry may learn what is significant about Lily much earlier, from his Aunt Petunia.
當(dāng)然, 哈利有可能會(huì)更早了解到關(guān)于莉莉的重要的事, 從他的佩妮姨媽那里.
期刊摘選
Petunia still has some mystery to reveal.
關(guān)于佩妮仍然有些未解之迷.
期刊摘選
Petunia Dersley : Cook breakfast. And try not to burn anything.
佩妮·德思禮: 快去煮早餐, 不準(zhǔn)燒焦東西.
期刊摘選
Even Petunia Dursley and Narcissa Malfoy love their sons Dudley and Draco, in their own way.
就連佩妮·德思禮和納西莎·瑪爾福也以她們自己的方式愛(ài)她們的兒子達(dá)力和德拉科.
期刊摘選
