His remarks paralleled those of the president.
他的言論和總統(tǒng)的如出一轍。
柯林斯例句
The change in smoking is paralleled by a change in the incidence of lung cancer.
吸煙情況的變化與肺癌發(fā)病率的變化如影隨形。
柯林斯例句
For wage scales have a way of being paralleled by workers in different kinds of businesses.
因為在各個不同的企業(yè)部門中工人的工資幅度和等級通常是平行的.
英漢非文學(xué) - 新聞報道
Mr. Joannou rise as a collector paralleled Mr as an artist. Mr.
喬安諾先生成為一位收藏家而昆斯先生成為了一名藝術(shù)家.
互聯(lián)網(wǎng)
But, as a matter of fact, his translation and poetry are paralleled.
但事實上, 龐德的翻譯與他的詩歌是互相促進(jìn),相互影響,齊頭并進(jìn)的.
互聯(lián)網(wǎng)
Sustainable consumption is a new concept paralleled with sustainable development.
可持續(xù)消費是與可持續(xù)發(fā)展相適應(yīng)的新的消費理念.
互聯(lián)網(wǎng)
Calculation has paralleled experiment and theory to be a fundamental research mode.
計算已經(jīng)和實驗與理論鼎足而三,成為一種基本的研究模式.
互聯(lián)網(wǎng)
They paralleled his life with those of the saints.
他們將他的生活與圣人的生活相比.
互聯(lián)網(wǎng)
Species turnover ( Cody index ) paralleled patterns of community similarity ( C J )
Cody指數(shù)也有類似的趨勢,原因在于物種豐富度的變化.
互聯(lián)網(wǎng)
His study on this project can't be paralleled by now.
當(dāng)前他在這個項目上的研究尚無人可以與之匹敵.
互聯(lián)網(wǎng)
This bird cannot be paralleled for beauty.
這只鳥的美麗是無與為匹的.
互聯(lián)網(wǎng)
Their roles are paralleled by ours.
他們的角色與我們的相平行.
互聯(lián)網(wǎng)
His performance has never been paralleled.
他的表演舉世無匹.
互聯(lián)網(wǎng)
The street paralleled the railroad.
那條街與鐵路平行.
互聯(lián)網(wǎng)
No one has paralleled his success in business.
沒人與他在商業(yè)上所取得的成功相比.
互聯(lián)網(wǎng)
his reports paralleled the "Willie" cartoons of famed Stars and Stripes artist Bill Maulden.
2012年考研真題(英語二)完形填空 Section Ⅰ