Many run for the presidency who shouldn't , and many oth - ers don't run who should.
許多不應(yīng)該來(lái)競(jìng)選總統(tǒng)的人偏偏來(lái)了, 而那些應(yīng)該來(lái)的卻又不肯來(lái).
名作英譯部分
Then divided those patients into fivegroups according to the TOAST ( ATR, CEMB , LAC, OTH and UND ).
再根據(jù)TOAST病因分類,將患者分成5組 ( ATR, CEMB, LAC, OTH,UND ).
互聯(lián)網(wǎng)
Ground - based ISR research and development is focused on over - the - horizon radar ( OTH ) radar.
岸基的ISR研究和發(fā)展主要集中于超視距雷達(dá) ( OTH ).
互聯(lián)網(wǎng)
The transmitter for the central Jindalee OTH - B system can be seen in the image below.
居中位置的“金達(dá)利”O(jiān)TH -B 系統(tǒng)的發(fā)射器如下圖所示.
互聯(lián)網(wǎng)
The well bred contradict oth er people. The wise contra ? dict themselves.
紳士與他人發(fā)生沖突, 智者 與自己發(fā)生沖突.
互聯(lián)網(wǎng)
X - ray diffractional method and analyicalelectronmicroscopy ( EDXA ) showed moreminerals in the miners lung than that in oth - ers.
結(jié)果表明,礦工肺內(nèi)蓄積的礦物量比居民大,成分復(fù)雜.
互聯(lián)網(wǎng)