The Energy Minister responded by saying that the opposition's concern for the environment was political opportunism.
能源部長(zhǎng)回應(yīng)說，反對(duì)派對(duì)環(huán)境問題的關(guān)切是政治上的機(jī)會(huì)主義。
Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary, partial benefits.
機(jī)會(huì)主義就是犧牲根本的利益,貪圖暫時(shí)的 、 局部的利益.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Presents key issues of bounded rationality, uncertainty, complexity, and opportunism.
提出有限理性 、 不確定性 、 復(fù)雜性 、 和機(jī)會(huì)主義等關(guān)鍵議題.
期刊摘選
If we did not advance when the masses demand advance, that would be Right opportunism.
當(dāng)著群眾要求前進(jìn)的時(shí)候,我們不前進(jìn), 那是右傾機(jī)會(huì)主義.
期刊摘選
The fall of the old regime provided fertile ground for opportunism.
舊政權(quán)的垮臺(tái)為機(jī)會(huì)主義提供了成熟的時(shí)機(jī).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
And where there is hype, opportunism flourishes.
存在大肆宣傳之處, 機(jī)會(huì)主義就層出不窮.
期刊摘選
Lenin headed the struggle against opportunism.
列寧領(lǐng)導(dǎo)了反對(duì)機(jī)會(huì)主義的斗爭(zhēng).
期刊摘選
Whoever questions our ability to lead the revolutionary war will fall into the morass of opportunism.
誰(shuí)懷疑我們領(lǐng)導(dǎo)革命戰(zhàn)爭(zhēng)的能力,誰(shuí)就會(huì)陷進(jìn)機(jī)會(huì)主義的泥坑里去.
期刊摘選
Failure to do so would be Right opportunism and would harm unity and resistance.
如果我們不是這樣做,那就是右傾機(jī)會(huì)主義,是對(duì)于團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn)不利的.
期刊摘選
To neglect all this is Right opportunism.
如果忽視了這一方面,這就是右傾機(jī)會(huì)主義.
期刊摘選
There are two kinds of opportunism , being slow and being hasty.
機(jī)會(huì)主義有兩種,一種是慢機(jī)會(huì)主義, 一種是急機(jī)會(huì)主義.
期刊摘選
But on social issues, he is accused of opportunism.
但就社會(huì)問題而言, 他被指責(zé)為投機(jī)分子.
期刊摘選
He was accused of commercial opportunism.
人們指責(zé)他在商業(yè)上投機(jī)取巧.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
GALE: Your name will be synonymous with cynical opportunism and blackmail. You won't get a cent.
蓋兒: 你根本就是要來,扯皮投機(jī)與敲詐勒索. 你一分錢也休想!
期刊摘選
Left opportunism in the revolutionary war and in the work in the White areas.
黨和革命在一個(gè)時(shí)期遭受過李立三同志“左”傾機(jī)會(huì)主義的危害,而在另一個(gè)時(shí)期,又遭受過革命戰(zhàn)爭(zhēng)中的“左”傾機(jī)會(huì)主義和白區(qū)工作中的“左”傾機(jī)會(huì)主義的危害.
期刊摘選
He never missed an opportunity of explosing their opportunism.
他從不放過一個(gè)機(jī)會(huì)來揭露他們的機(jī)會(huì)主義.
期刊摘選
The enterprise accounting policy choice generally has two kinds of effect : Opportunism and efficiency.
企業(yè)會(huì)計(jì)政策選擇一般有機(jī)會(huì)主義和效率性.
期刊摘選
It is easy to dismiss this as political opportunism.
將其駁斥為政治投機(jī)主義自然易如反掌.
期刊摘選
This is a remnant of opportunism.
這是機(jī)會(huì)主義的殘余.
期刊摘選
Opportunism and indignation helped power Conrad M. Black's rise to the heights of media life.
投機(jī)主義和憤怒幫助權(quán)力康拉德對(duì)廣告媒介生活的高度的M.黑市的上漲.
期刊摘選
The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.
總統(tǒng)堅(jiān)持說他如此做是出于同情而不是為了投機(jī)。
柯林斯例句
The Energy Minister responded by saying that the opposition's concern for the environment was political opportunism.
能源部長(zhǎng)回應(yīng)說，反對(duì)派對(duì)環(huán)境問題的關(guān)切是政治上的機(jī)會(huì)主義。
柯林斯例句