Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.
塔姆辛從她身旁冒了出來，且備好了筆記本。
柯林斯例句
A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.
片刻之后，他們身邊出現(xiàn)了一只裝著香檳的冰桶。
柯林斯例句
With a wave of his hand he materialized a taxi.
他一揮手就召來了一輛出租汽車.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
A truck suddenly materialized out of the fog.
一輛卡車突然駛出煙霧.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He had materialized out of thin air; I had not seen or heard him coming.
他突然間神秘地出現(xiàn)了；我既沒看見他來，也沒聽見他的腳步聲。
柯林斯例句
A black automobile materialized out of the mist.
一部黑色汽車突然由霧中出現(xiàn).
辭典例句
Sarah's words of: " God's forgiving grace ", kept passing through my mind, as a final acceptance materialized.
莎拉的話語: “ 上帝的寬恕之光 ”, 不停地在我的耳邊響起,我也終于明白其背后的意義.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學
The optimizer transparently rewrites the request to use the materialized view.
物化視圖作為復制品,提供了數(shù)據(jù)的本地訪問.
互聯(lián)網(wǎng)
Unlike indexes, materialized views can be accessed directly using a SELECT statement.
不同于索引, 物化視圖可以使用SELECT語句直接訪問.
互聯(lián)網(wǎng)
Materialized labor not only cannot create value but also cannot transfer value.
物化勞動不僅不能創(chuàng)造價值,也不能轉(zhuǎn)移價值.
互聯(lián)網(wǎng)
The effect is mostly materialized on the flexible ability of Hospital design.
這主要體現(xiàn)在醫(yī)院建筑的可靈活應變的設計潛力上.
互聯(lián)網(wǎng)
In other words, a physical experience is a belief, materialized.
換句話說, 個人體驗也是信念, 現(xiàn)實.
互聯(lián)網(wǎng)
Some of the event and subscription views could not be materialized.
無法具體化某些事件和訂閱視圖.
互聯(lián)網(wǎng)
The Theoretical Objectives of Guang Songshe's " Relational Entity " and " Materialized Theory "
廣松涉為何提出 “ 關系存在物 ” 和 “ 物象化理論 ”
互聯(lián)網(wǎng)
As per request, auto counting and outputting in alignment can be materialized.
可根據(jù)包裝要求實現(xiàn)自動計數(shù)錯位整列輸出.
互聯(lián)網(wǎng)