The killing was the act of a madman.
這起兇殺案是一個(gè)瘋子所為。
牛津詞典
He drove like a madman .
他像瘋了似的駕車飛馳。
牛津詞典
Some madman (= stupid person) deleted all the files.
不知哪個(gè)笨蛋把所有的文件都刪掉了。
牛津詞典
He wanted to jump up and run outside, screaming like a madman.
他想跳起來(lái)跑到外面去，像瘋子那樣尖叫一番。
But madman who sought war ought to be put in strait jackets.
但追求戰(zhàn)爭(zhēng)的狂人應(yīng)該統(tǒng)統(tǒng)給他們穿上緊身衣.
辭典例句
They call me a madman now.
現(xiàn)在他們叫我瘋子.
期刊摘選
He drives like a madman.
他開汽車像瘋了似的.
辭典例句
So fey was the knight that Michael feared they were dealing with a madman.
Sofeywastheknight使邁克爾擔(dān)心他們正在和一個(gè)瘋子打交道.
期刊摘選
Only a madman could have taken such a gamble.
只有瘋子才會(huì)這樣孤注一擲.
期刊摘選
The madman flung away his watch and his wallet.
那個(gè)瘋子把自己的手表和皮夾子扔了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
What do you mean shouting like a madman?
你像個(gè)瘋子似地大叫,是什么意思?
期刊摘選
Who but a madman would act thus?
除了瘋?cè)送庹l(shuí)會(huì)這樣做?
期刊摘選
He looked like a madman, foaming at the mouth.
他口吐白沫,看上去像個(gè)瘋子.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
I am the madman of the Chu country Who sang a mad song disputing Confucius.
我本楚狂人,鳳歌笑孔丘.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)
Those who observed him at that time said that he was like a madman.
那些在那時(shí)見過(guò)他的人都說(shuō)他當(dāng)時(shí)看起來(lái)像個(gè)瘋子.
期刊摘選
No one wanted to listen to a madman.
沒有人想聽瘋子講話.
辭典例句
The man looked at me as if I were a madman.
那男的像看瘋子似的看著我.
期刊摘選
The madman flung away his watch and his purse.
那個(gè)瘋子把自己的手表和錢包扔了.
辭典例句
The madman was violent and had to be locked up.
這個(gè)精神病患者很兇暴,不得不把他鎖起來(lái).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
After all, mother a madman.
畢竟, 娘是個(gè)瘋子.
期刊摘選
I hope you happiness in this madman on behalf of the monopoly of wishing you all!
希望你們幸?？鞓?lè),在這瘋子代表瘋子專賣的所有人員祝福你們!
期刊摘選
That poor madman has lost all contact with reality.
那個(gè)可憐的瘋子已經(jīng)完全與現(xiàn)實(shí)脫節(jié)了.
期刊摘選
Brigham Young is an uneducated madman.
楊百翰是一個(gè)沒有受過(guò)教育的瘋子!
期刊摘選
He talks like a madman.
他說(shuō)話象瘋子.
辭典例句
He is next door to a madman.
他簡(jiǎn)直是一個(gè)瘋子.
辭典例句
A lot of his talk sounded like the ravings of a madman.
他說(shuō)的大部分話聽著就像是個(gè)瘋子的胡言亂語(yǔ).
期刊摘選
They cursed me as a madman.
他們罵我是瘋子.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
His desires made him a madman.
貪婪的欲望使他變成了一個(gè)瘋?cè)?
期刊摘選
The madman torched the barns.
這個(gè)瘋子點(diǎn)燃了倉(cāng)庫(kù).
期刊摘選
The killing was the act of a madman.
這起兇殺案是一個(gè)瘋子所為。
《牛津高階英漢雙解詞典》