" Coal and kindling all in the shed in the backyard. "
“ 煤,劈柴,都在后院小屋里. ”
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
OBJECTIVE To investigate the inhibition and antiepileptic effect of midazolam on amygdala kindling models in rats.
目的研究咪達(dá)唑侖對(duì)大鼠杏仁核點(diǎn)燃發(fā)作的抑制及其抗癲癇作用.
期刊摘選
Objective To investigate the role of NF KB , NCAM in epileptogenesis of Pentylentetrazol kindling rats.
目的 探討核因子κB( NFκB) 、 神經(jīng)細(xì)胞粘附分子(NCAM)在戊四氮(PTZ) 點(diǎn)燃大鼠點(diǎn)燃前即癲癇形成過程中的作用.
期刊摘選
In yurts to eat dinner, the evening campfire in the evening kindling, and yurts to live.
晚餐在蒙古包吃, 傍晚點(diǎn)燃篝火晚會(huì), 住蒙古包.
期刊摘選
Actually, many things can act as kindling for fire.
可以當(dāng)做火媒用的東西其實(shí)有很多種.
期刊摘選
I will need something for kindling, she thought to herself.
這時(shí)她心里想道:“我需要生火的東西. ”
期刊摘選
The girl touched a lighted match to the kindling.
小女孩用擦著的火柴點(diǎn)引火物.
期刊摘選
A block of compressed dust , charcoal, or sawdust and wood chips, used for fuel and kindling.
煤''.'磚'.'',炭''.'磚'.''把煤灰, 木炭或鋸木''. '灰'.''和木片壓縮制成的磚塊狀物, 用作燃料和點(diǎn)火.
期刊摘選
Wang Ping: It was said that the kindling be from Olympia.
王平: 據(jù)說火種必須來自奧林匹亞.
期刊摘選
So is a quarrelsome person for kindling strife.
好競(jìng)爭(zhēng)的人煽惑爭(zhēng)端.
期刊摘選
Where is the kindling fancy that played like summer lightning over any topic that was started?
話題一起,他那尤如夏日掠過的閃電點(diǎn)燃心靈之火的想象力又到哪里去了?
期刊摘選
Not one cent for the store and not one cent for that kindling factory of yours. "
一分錢也不能花在你那個(gè)商店上,一分錢也不能花你那劈柴廠上.
飄（部分）
Oil painting Kindling was awarded a prize of Excellent Works of Sichuan Province.
油畫《火種》獲四川省優(yōu)秀作品獎(jiǎng).
期刊摘選
Touch paper is often used as fire kindling thanks to its lightness.
火紙由于輕便,很多人都會(huì)用它做火媒.
期刊摘選
You gather the kindling, husk the acorns, and dig a new privy hole when asked.
你采集火柴, 剝橡果,叫你挖一個(gè)單獨(dú)的新洞你就挖.
期刊摘選
Wang Ping: It was said that the kindling must be from Olympia.
王平: 據(jù)說火種必須來自奧林匹亞.
期刊摘選
Coal and kindling all in shed in the backyard.
煤,劈柴,都在后院小屋里.
期刊摘選
There were neat piles of kindling wood against the wall.
墻邊整齊地放著幾堆引火柴.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Prometheus's kindling material fills the air in here recovers.
普羅米修斯的火種在這里彌漫重光.
期刊摘選
There is wood and kindling in the wood box.
木盒子里有木頭和引火的東西.
期刊摘選
" But, Sister,'said Carreen, her sweet childish face blank with consternation. " I couldn't split kindling!
" 不過, 姐姐, "卡琳說, 她那張幼稚得可愛的臉上充滿了惶惑的神色, " 我不會(huì)劈柴火 呀 !
飄（部分）
You should only be using seasoned wood, newspaper, or kindling.
您只能使用晾干的木頭 、 報(bào)紙或是引火火柴.
期刊摘選
As charcoal to embers and as wood to fire, so is quarrelsome man for kindling strife.
好爭(zhēng)競(jìng)的人煽惑爭(zhēng)端,就如馀火加炭,火上加柴一樣.
期刊摘選
This wood needs to be splintered into kindling for the fire.
這木頭要劈成碎片作為爐火的引火柴.
辭典例句
His wagon was smashed into kindling wood.
他的貨車撞得稀爛.
辭典例句
" I'll split kindling tomorrow, " he said over his thin ragged shoulder.
“ 明天我劈引火柴, ” 他回過頭來又說,襯衣的肩部都磨薄磨破了.
名作英譯部分
I gathered sticks as kindling for the fire.
我收集了一些棍子作為引火物.
期刊摘選
" You'll need kindling and medium wood and logs and backlogs.
“ 點(diǎn)火柴、引火柴、原木、墊底的,你都用得著. ”
名作英譯部分
Objective : To study effects of AnNao tablet on amino acid neurotransmitter in kindling epilepsy rats brain.
目的: 研究安腦片對(duì)慢性點(diǎn)燃癲癇大鼠腦組織氨基酸神經(jīng)遞質(zhì)含量的影響.
期刊摘選