judgment

In your judgment, what has changed over the past few years?...

依你看，過去幾年里發(fā)生了什么改變呢？

How can he form any judgement of the matter without the figures?...

沒有這些數(shù)字，他怎么能對這件事作出任何評價呢？

I respect his judgement and I'll follow any advice he gives me...

我尊重他的判斷能力，會接受他提出的任何建議。

He said that publication of the information was a serious error in judgment.

他說該信息的公布屬于嚴重的判斷失誤。

The industry was awaiting a judgment from the European Court...

該行業(yè)正在等待歐洲法庭作出裁決。

The Court is expected to give its judgement within the next ten days.

法庭應于10日內(nèi)作出判決。

Against my better judgement I agreed...

我勉強同意了。

She had become so fond of him, almost against her better judgement.

雖然明知不對，她還是深深喜歡上了他。

It's not for me to pass judgement, it's a personal matter between the two of you...

不該由我來說三道四，這是你們兩個人之間的私事。

It's very hard to pass judgement on yourself.

很難對自身作出評價。

Doctors are reserving judgement on his ability to travel until later in the week.

醫(yī)生們要等到這周晚些時候再決定他是否適宜旅行。

He argues very strongly that none of us has the right to sit in judgement.

他激烈地爭論說，我們中任何一個人都無權(quán)進行審判。

Failing specific instructions, you may use your own judgment.

如果沒有明確指令, 你可自行判斷.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

Sol and Bender are extraordinary mathematicians.

索爾和本德確實是非凡的數(shù)學家.

電影對白

On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.

一方面我羨慕他的才華, 而另一方面我卻懷疑他的判斷力.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

The chairman flatters himself on his judgment of people.

主席自認為他審視人比別人高明.

《簡明英漢詞典》

One must be very slow to pass judgment in these cases.

在這些問題上作出裁定一定要十分慎重.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

He's a man of excellent judgment.

他眼力過人.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

His judgment is final.

他的判決是不可更改的.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

Your judgment of the case is based on the presupposition that the witness is telling the truth.

你對這案件的裁決,是以證人講的都是實話這一假設(shè)為依據(jù)的.

《簡明英漢詞典》

A simple mistake in judgment was often magnified to the proportions of a major crime.

在審判時,小過失常常被夸大成滔天大罪.

《簡明英漢詞典》

His judgment was clouded by selfishness.

自私毀了他的判斷力.

《簡明英漢詞典》

Judgment is often biased by interest.

判斷往往因利害關(guān)系而產(chǎn)生偏差.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

I depended on his companionship and on his judgment.

我信賴他的友情，也相信他的判斷。

柯林斯例句

He claimed Mr Brooke had been guilty of a "gross error of judgment"

他宣稱布魯克先生犯有“判斷失誤的重大過錯”。

柯林斯例句

The House of Commons can merely say yea or nay to the executive judgment.

下議院對決策層的決定只能表示同意與否。

柯林斯例句

He disagreed fundamentally with the President's judgment.

他從根本上反對總統(tǒng)的判斷。

柯林斯例句

It's bad judgment, but it's not treason. I think treason is too strong a word.

這是一次判斷失誤，但不是叛國。我認為說叛國太過了。

柯林斯例句