the traditional Tory heartland of Britain's boardrooms
保守黨的傳統(tǒng)領(lǐng)地：英國(guó)的各董事會(huì)
牛津詞典
the great Russian heartlands
廣袤的俄羅斯中心地帶
牛津詞典
the industrial heartland of Germany
德國(guó)的中心工業(yè)區(qū)
牛津詞典
For many, the essence of French living is to be found in the rural heartlands.
對(duì)很多人來(lái)說(shuō)，深入鄉(xiāng)村腹地才能體驗(yàn)到真正的法國(guó)生活。
We then headed west towards the heartland of Poland...
我們隨后朝西前往波蘭中部。
Worst-hit areas were Tory heartlands in London and the South-East.
受影響最嚴(yán)重的是倫敦及英國(guó)東南部的保守黨核心勢(shì)力地區(qū)。
...his six-day bus tour around the industrial heartland of America...
他在美國(guó)工業(yè)中心區(qū)域的大巴6日游
The R . A . F .'s bold bombing of Ruhr dams in 1943 spread destruction across Germany's industrial heartland.
英國(guó)皇家空軍1943年轟炸魯爾河大壩的大膽行動(dòng)破壞了德國(guó)的工業(yè)中心.
期刊摘選
But it may make him even more unpopular outside his Kikuyu heartland and increase the lawlessness.
但是,這樣卻會(huì)讓他在基庫(kù)尤中心地帶之外的地方倍受人民痛恨,并讓國(guó)家無(wú)法無(wú)天的現(xiàn)狀再次加劇.
期刊摘選
Despite some countries'oil wealth, the Koran's heartland is relatively poor.
盡管一些國(guó)家石油財(cái)富巨大, 但《古蘭經(jīng)》的中心地帶仍相對(duì)貧窮.
期刊摘選
And last week's tornadoes ripped through the American heartland are a case in point.
上周肆虐美國(guó)中部地區(qū)的龍卷風(fēng)就是一例.
期刊摘選
The floods displaced tens of thousands of people in several states across America's agricultural heartland.
由于洪水的危害,美國(guó)農(nóng)業(yè)腹地?cái)?shù)州成千上萬(wàn)的人們轉(zhuǎn)移到安全地點(diǎn).
期刊摘選
The president went to America's heartland to make the case for free trade and against protectionism.
總統(tǒng)來(lái)到美國(guó)中心地帶安排自由貿(mào)易的相關(guān)事宜,并且反對(duì)地方保護(hù)主義.
期刊摘選
Donetsk , Mr Yanukovich's hometown, was the industrial heartland of the Union.
而雅魯克維奇先生的家鄉(xiāng)頓涅茨克( Donetsk )就曾是前蘇聯(lián)的一個(gè)工業(yè)中心地帶.
期刊摘選
In the heartland of this country, behind a number plate there may be a dignitary.
京城里邊云高水深, 臥虎藏龍,一張車牌的背后可能就隱藏著一個(gè)權(quán)勢(shì)人物.
期刊摘選
Is located the Indonesian Java's heartland, has 8 shrines, periphery has 250 small palaces.
位于印尼爪哇的中心地帶, 擁有8座主殿, 周圍有250個(gè)小型殿.
期刊摘選
Karbala, south of Baghdad in Iraq's Shiite heartland, is one of the world's holiest Shiite cities.
卡爾巴拉, 伊拉克巴格達(dá)南部的什葉派圣地, 是世界上什葉派最神圣的城市之一.
期刊摘選
Even attack on Pearl Harbour was remote from the country's heartland.
即便是珍珠港事件也發(fā)生在美國(guó)腹地很遠(yuǎn)的地方.
期刊摘選
With the Yahoo ! deal, Microsoft is now pushing into Google's heartland.
而如今微軟與 雅虎 合作之后, 直搗谷歌業(yè)務(wù)核心地帶.
期刊摘選
The heartland of Islam, by contrast, is theocratic.
相反, 伊斯蘭教的核心地帶則是神權(quán)政治.
期刊摘選
Which region is known as the industrial and manufacturing heartland of Canada?
哪個(gè)地區(qū)享有加拿大工業(yè)與制造業(yè)的心臟地帶的美譽(yù)?
期刊摘選
It's the first major airstrike in the country's Christian heartland.
這是對(duì)黎巴嫩基督教徒聚居中心地帶進(jìn)行的第一次大規(guī)模的空襲.
期刊摘選
Cun is now a heartland of science and technology.
中關(guān)村是科技的中心地帶.
期刊摘選
Jianghan road is located in wuhan, hankou heartland is the famous old business.
江漢路位于漢口中心地帶,是武漢著名的百年商業(yè)老街.
期刊摘選
The sight of youngsters speaking Chinese in the Mexican heartland is unusual , to say the least.
在墨西哥內(nèi)陸腹地學(xué)漢語(yǔ)的青少年以前絕對(duì)少見(jiàn).
期刊摘選
Now, there are lower urbanization level, feeblish heartland and lacking establishment in our urbanization construction.
目前, 我國(guó)城市化建設(shè)面臨城市化水平偏低 、 中心城市偏弱、基礎(chǔ)設(shè)施不足等問(wèn)題.
期刊摘選
When central authority was weak, fringes broke off – leaving the heartland vulnerable to invasion.
而當(dāng)中央政權(quán)衰弱時(shí), 外圍區(qū)域往往土崩瓦解,而中華腹地則易遭入侵.
期刊摘選
When Lewis and Clark crossed America's heartland, they tramped through wide swathes of oak forests.
當(dāng)劉易斯和克拉克(美國(guó)探險(xiǎn)家)穿過(guò)美國(guó)中心地帶的時(shí)候, 他們踏過(guò)了大片大片的橡樹(shù)林.
期刊摘選
The USA's Middle West is the heartland of the country.
中西部是美國(guó)的中心區(qū)域.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》