heartfelt

heartfelt sympathy/thanks

由衷的同情 / 感謝

牛津詞典

a heartfelt apology/plea/sigh

真切的道歉 / 懇求 / 嘆息

牛津詞典

My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.

我對所有的親人表示由衷的慰問。

A heartfelt thank for all the support from different magazines!

謝謝媒體朋友這陣子對我們的關(guān)注和支持!

期刊摘選

She helps me with heartfelt feeling.

她真心真意的幫助我.

期刊摘選

Heartfelt smile is the powerful weapon that breaks the ice.

真誠的微笑是打破僵局最強有力的武器.

期刊摘選

On behalf of our family for the arrival of all to express my heartfelt thanks!

我代表我們?nèi)覍Υ蠹业牡絹肀硎局孕牡母兄x!

期刊摘選

I would like to extend my heartfelt thanks to all of them.

我希望藉今天的開幕典禮,向他們衷心致謝.

期刊摘選

For this too His Holiness offers heartfelt thanks to the Most Holy Virgin.

這也使教宗陛下全心地感激最神圣的圣母.

期刊摘選

We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.

我們謹(jǐn)此向受害人家屬表達(dá)我們衷心的慰唁.

《簡明英漢詞典》

Now I extend my heartfelt thanks to you.

現(xiàn)在我向你們表示衷心的感謝.

期刊摘選

And also I express heartfelt thanks to the leaders who attend the banquet.

對出席這次宴會的各位領(lǐng)導(dǎo)表示衷心的感謝!

期刊摘選

Every sound begins playing a heartfelt melody.

每種聲音開始都變成真誠的曲子.

期刊摘選

It was spontaneous and heartfelt and specific, delivered in real time, eyeball to eyeball.

它是自發(fā)、由衷、明確的; 它是實時并且面對面進(jìn)行的.

期刊摘選

Then the wind Boston Maple Leaf oh, every one is a heartfelt love Masterpiece!

那隨風(fēng)輕舞的楓葉呀, 每一片都是一段刻骨銘心的愛情絕唱!

期刊摘選

But his most heartfelt passion has nothing to do with art or antiques.

然而,這些古董和藝術(shù)品卻不是讓他傾心的至愛.

期刊摘選

With heartfelt sympathy and understanding thoughts in this time of sadness.

在這悲慟的時刻,謹(jǐn)致誠摯的同情和深切的慰問.

期刊摘選

I give my heartfelt thanks to those who have helped me.

對幫助過我的人們給予誠摯的感謝.

期刊摘選

Eventhough this wish is little, but it is so heartfelt.

雖然心愿很小不過倒是很貼心.

期刊摘選

It'should be the heartfelt wishes of all the international students.

我想這也是大部份國際學(xué)生的心聲吧!

期刊摘選

My heartfelt thanks to you all.

我謹(jǐn)向各位表示衷心的感謝。

辭典例句

A heartfelt welcome to everyone!

衷心歡迎你們的到來!

期刊摘選

She gave him her heartfelt thanks.

她向他表示衷心的感謝.

辭典例句

My heartfelt thanks to you all for the great experience.

我衷心感謝你們帶給我的美好經(jīng)歷.

期刊摘選

After his beautiful Rilke reading, I couldn't believe he could say such heartfelt things.

他讀了詩人里爾克優(yōu)美的作品, 我?guī)缀蹼y以相信他能夠說出這么優(yōu)美的話.

期刊摘選

And you'll be filled with a heartfelt joy that is highly contagions!

然后你會洋溢著真心的喜悅,并且感染他人!

期刊摘選

Dr. Krueger has a keen and heartfelt understanding of the symbolic value of money.

他對金錢的象征性價值,有著敏感的,衷心的理解力.

期刊摘選

Please accept my heartfelt greetings for a very happy marriage.

請接受我衷心的祝賀,祝你們婚姻生活幸福美滿.

期刊摘選

For you have to work a serious and responsible attitude, we express heartfelt thanks.

對于你們對工作認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度, 我們表示衷心的感謝.

期刊摘選