heart-to-heart

a heart-to-heart talk

坦誠親切的交談

牛津詞典

to have a heart-to-heart with sb

和某人談心

牛津詞典

Before the wedding, I had a heart-to-heart talk with my mother.

婚禮前，我和母親好好談了談心。

I've had a heart-to-heart with him...

我和他進行了一次推心置腹的談話。

Let us heart to heart, hand in hand to create success!

讓我們心連心, 手拉手,共創(chuàng)成功!

期刊摘選

They exchanged their views heart to heart.

他們推心置腹地交談了意見.

期刊摘選

We had a heart to heart talk and pointed out one another's shortcomings.

我們談了心并指出了彼此的缺點.

辭典例句

For over an hour, they sat there talking heart to heart.

他們相互交心地坐在那兒談了一個多小時.

期刊摘選

The teacher has a long and heart to heart talk with the boy.

老師和那個男孩有一次交心的長談.

期刊摘選

Continue the interview , Winnie witnessed Mirian and Mui Jei, heart to heart talk.

云﹕繼續(xù)有呢個剪輯的專訪.云妮見證千樺同梅姐的 ﹐ 真情對話.

期刊摘選

Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.

談心活動有助于造成員工間和諧的氛圍.

期刊摘選

We are face to face and heart to heart, my bride and I.

我們面面相看,心心相印, 我的新娘和我.

期刊摘選

It opens channels from heart to heart so that feelings can flow reciprocally.

它打開誠實的渠道,以便情感能相互地流動.

期刊摘選

I always make friends heart to heart.

我總是誠懇地交朋友.

期刊摘選

" Did you give Nick a little heart to heart talk on the veranda? "

“ 你在陽臺上是不是跟尼克把心里話都講了? ”

英漢文學 - 蓋茨比