The hares raced away out of sight.
野兔飛奔而去，很快就看不見了。
柯林斯例句
He caught three hares, but one ran a mile.
他逮了三只野兔, 跑了一只.
《簡明英漢詞典》
If you run after two hares, you will catch neither.
兩只兔都趕, 一只也逮不著.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Hares are ( animals ) ferae naturae.
野兔是野生的 ( 動(dòng)物 ).
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb . after his services are no longer needed.
鳥盡弓藏, 兔死狗烹.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
They had been lectured at, from tender years ; coursed , like little hares.
他們從童稚時(shí)代起就受著訓(xùn)誡, 象野兔似地被追來趕去.
辭典例句
The hares and rabbits lope away.
野兔和家兔都跳躍而去.
辭典例句
They had been lectured at, from their tenderest years ; coursed , like little hares.
他們從 童稚 時(shí)代起就受著訓(xùn)誡, 像野兔似地被追來趕去.
辭典例句
I tell you, even the retainers of the law , course life as greyhounds do hares.
我告訴你, 即使是那些執(zhí)法如山的人,他們追求生活也象獵犬追逐野兔.
辭典例句
He who follows two hares is sure to catch neither.
怕吃苦頭的反因怕而吃苦頭.
互聯(lián)網(wǎng)
Rabbits and hares like such, are animals that eat carrots.
像家兔和野兔這類動(dòng)物是吃胡蘿卜的.
互聯(lián)網(wǎng)
And when the hares increase the foxes do too, and so on.
狐貍數(shù)量少了, 兔子數(shù)量就多了.
互聯(lián)網(wǎng)
If you are after two hares you will catch neither.
同時(shí)追趕兩只兔子必將一無所獲.
互聯(lián)網(wǎng)
But when there are no hares, the foxes starve.
兔子數(shù)量增, 狐貍繁殖多;狐貍繁殖多,兔子死翹翹.
互聯(lián)網(wǎng)
Hares and Rabbits - One who enjoys a peaceable and retired life.
野兔 - 鐘愛深居簡出式生活的人.
互聯(lián)網(wǎng)