The horse's flanks are hurt.
馬的兩肋受了傷.
《簡明英漢詞典》
I could see the greyish feathers of its flanks.
我看見了它兩脅間斑白的羽毛.
漢英文學(xué) - 散文英譯
Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.
忘掉這種提心吊膽防護(hù)側(cè)翼的混賬事兒.
演講部分
Flanks are something for the enemy to worry about, not us.
側(cè)翼是敵人要擔(dān)心的東西, 不是咱們要擔(dān)心的東西.
演講部分
The commander decided to attack the enemy on both flanks.
指揮官決定從兩側(cè)對敵人發(fā)起進(jìn)攻.
辭典例句
Then the effect is to steepen the flanks of the pulse spectrum.
因此在效果上是加大了脈沖譜翼部的陡度.
辭典例句
He eased off the bit, gripping the mare's flanks with his knees.
他放松了嚼子, 雙膝夾住這雌馬的肚子.
辭典例句
If we attack Rome, we leave our flanks open.
如果攻打羅馬, 我們的腹部就敞開了.
電影對白
Crucially, it created room for United on the flanks.
最重要的是他為曼聯(lián)制造了空當(dāng).
互聯(lián)網(wǎng)
Then, flanks heaving, tongue lolling , he pulled up beside them.
然后, 喘著氣, 伸著舌頭,慢慢地走進(jìn)人群.
互聯(lián)網(wǎng)
By providing a low pass filter smooth flanks are realized.
通過提供低通濾波器實現(xiàn)了平滑側(cè)面.
互聯(lián)網(wǎng)
Soviet tank counterattacks against the flanks of the Leibstandarte were repulsed.
蘇軍坦克向“警衛(wèi)旗隊”師側(cè)翼發(fā)動的反擊被擊退了.
互聯(lián)網(wǎng)
Good depth of well arched , well cut up in the flanks.
深, 且寬度能與他的速度相稱,肋骨擴(kuò)張相當(dāng)良好.
互聯(lián)網(wǎng)
No response, just a flutter of flanks and a few ear twitches.
沒反應(yīng), 只有脅腹和耳朵動了幾下.
互聯(lián)網(wǎng)
And all her silken flanks with garlands drest?
花環(huán)綴滿著它光滑的身腰.
互聯(lián)網(wǎng)