Rabassa downplays his role of spreading the good words of Latin American writing.
拉巴薩對(duì)自己在傳播拉美文學(xué)作品的優(yōu)美語(yǔ)言方面所起的作用持謙虛態(tài)度.
名作英譯部分
Ivins downplays the idea of silver - suited space travelers.
艾文斯對(duì)[空人銀制衣裳]點(diǎn)子并不看好.
互聯(lián)網(wǎng)
On the other hand, a functional resume highlights key skills and downplays work experience.
另一方面, 功能性履歷突出了關(guān)鍵技能而不重視工作經(jīng)歷.
互聯(lián)網(wǎng)