Darker roasts, in contrast, have a fuller flavor approaching a bittersweet tang.
深度烘焙, 比較而言, 苦甜參半的風(fēng)味更加濃郁.
互聯(lián)網(wǎng)
That looks like a victory forconservation, albeit a bittersweet one.
這看似動(dòng)物保育工作的巨大成就,不過其中卻有隱憂.
互聯(lián)網(wǎng)
And so their tale is a bittersweet ballad of love and hate.
因此他們的故事就如同一首愛恨交織、苦中有甜的抒情詩.
互聯(lián)網(wǎng)
Using Angled bittersweet to control pests had along history in China.
苦皮藤用于殺蟲,在我國(guó)民間已有相當(dāng)長(zhǎng)的歷史.
互聯(lián)網(wǎng)
My first taste of love oh bittersweet.
我的愛的初體驗(yàn)苦樂參半.
互聯(lián)網(wǎng)
It's a bittersweet song.
那是一支讓人含淚也讓人笑的歌.
互聯(lián)網(wǎng)
Suits with bittersweet sauce, kidney, pheasant stewed chicken.
適合與苦中帶甜的醬燴野雞, 腎臟, 雞肉.
互聯(lián)網(wǎng)
The young director filmed this story in a bittersweet undertone , playing with fictional and documentary codes.
年輕的導(dǎo)演以一種苦樂參半的語調(diào)講述了這個(gè)故事, 虛構(gòu)與紀(jì)實(shí)的因素穿插其間.
互聯(lián)網(wǎng)
In her memoir, the actress wrote about the bittersweet memories of her first love.
在那個(gè)女演員的自傳中, 她寫到了自己苦樂摻半的初戀.
互聯(lián)網(wǎng)
The feel of a feather would smell like my mother's bittersweet smell of coffee.
羽毛的味道,聞起來感覺像我媽媽煮的半苦半甜的咖啡.
互聯(lián)網(wǎng)
We ate handfuls of bittersweet chocolate chips and licked peanut butter off spoons.
我們吃光一把又一把甜中帶苦的巧克力片,把勺子上的花生醬舔得干干凈凈.
互聯(lián)網(wǎng)
And like any ending or goodbye, it is a bittersweet pill to swallow.
就像是所有的結(jié)尾和離別一樣, 感覺像是苦中帶甜、難以下咽的藥丸.
互聯(lián)網(wǎng)
Some experts are of the opinion that the DS and its execution is a bittersweet.
有些專家認(rèn)為,死刑及其行刑方式是一把雙刃劍.
互聯(lián)網(wǎng)
It is a bittersweet chronicle that is at a time sincere , ambitious and courageous.
這是一部苦樂參半的電影,當(dāng)中清楚顯示出導(dǎo)演珍寶金的誠(chéng)意和抱負(fù).
互聯(lián)網(wǎng)
From one room wafts the bittersweet smell of chocolate being gently heated and stirred by chocolatiers.
制造商將巧克力微微加熱,使其散發(fā)出甜中帶苦的口味.
互聯(lián)網(wǎng)
"a movie with a bittersweet ending"