bilateral relations/agreements/trade/talks
雙邊關(guān)系 / 協(xié)議 / 貿(mào)易 / 談判
牛津詞典
...bilateral talks between Britain and America.
英國和美國之間的雙邊會談
Press contract provision provision, bilateral collaboration should last to next year summer.
按合同條款規(guī)定, 雙方的合作要持續(xù)到明年夏季.
期刊摘選
But the trip will mark his third bilateral meeting with China's President Hu.
但此次訪問也是他與中國國家主席胡錦濤第三次雙邊會晤.
期刊摘選
Many Americans assume it is, pointing to their country's vast, and growing, bilateral trade deficits.
許多美國人以美國對中國龐大且日益增加的雙邊貿(mào)易赤字為由, 自然而然得出肯定的答案.
期刊摘選
Blair seconded the assessment of bilateral relations by Wen and suggested furthering the reciprocal cooperation.
布萊爾表示完全贊同溫家寶對兩國關(guān)系的積極評價和對進(jìn)一步加強(qiáng)雙邊互利合作提出的建議.
期刊摘選
Before Lowell scores point, the bilateral mood was already intense.
就在勞爾進(jìn)球前, 雙方的情緒已經(jīng)非常緊張.
期刊摘選
Main products: washing machine, grinding series of bilateral small, sucker hanging folder, laminated glass production lines.
公司主要產(chǎn)品: 清洗機(jī)系列 、 小雙邊磨系列 、 吸盤吊夾 、 夾層玻璃生產(chǎn)線等.
期刊摘選
Objective To observed the analgesic effect of the bilateral blocking of pudendal nerves in vaginal delivery.
目的觀察雙側(cè)陰部神經(jīng)阻滯麻醉用于陰道分娩鎮(zhèn)痛效果.
期刊摘選
Multilateral and bilateral economic and trade relations kept developing.
多雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系繼續(xù)發(fā)展.
期刊摘選
That is why we must remain committed to strong bilateral and multilateral coordination.
期刊摘選
This is the basis on which our bilateral relations can and should continue to develop.
這是兩國關(guān)系應(yīng)得到繼續(xù)發(fā)展,并可能得到繼續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
To promote bilateral cooperation, it is essential to enhance mutual understanding.
為了促進(jìn)雙方的合作, 必須加強(qiáng)彼此的了解.
期刊摘選
There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.
對雙方合作的問題,兩位政治家各自所持的看法差距甚大.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Like the financial crisis, other issues also require bilateral as well as regional and global approaches.
除了這場金融危機(jī)外, 其他種種議題也需要雙邊以及區(qū)域性和全球性方針.
期刊摘選
We talked about our friendship, our bilateral relations, and we spent some time on foreign policy.
我們談?wù)摿宋覀兊挠颜x, 我們的雙邊關(guān)系, 并且我們在對外政策上花費了某個時候.
期刊摘選
Attention: The person that blame dress designs major does not send resume, lest waste bilateral time.
注意: 非服裝設(shè)計專業(yè)者勿投簡歷, 以免浪費雙方時間.
期刊摘選
Objective To investigate the clinical character of the patients with bilateral acute angle closure glaucoma ( AACG ).
目的探討急性閉角型青光眼雙眼急性發(fā)作患者的臨床特點及誘因.
期刊摘選
Result: 6 cases of partial alar defect were repaired by bilateral composite grafts from the ear.
結(jié)果: 臨床應(yīng)用雙側(cè)耳廓復(fù)合組織修復(fù)較大鼻翼缺損6例,均取得了滿意的效果.
期刊摘選
Subjective and objective results after bilateral cochlear implantation in adults.
雙側(cè)人工耳蝸植入術(shù)在成人中的主觀和客觀結(jié)果.
期刊摘選
The two countries signed an bilateral trade agreement on Tuesday.
兩國于周二簽署了一項雙邊貿(mào)易協(xié)定.
期刊摘選
We will continue to develop multilateral and bilateral economic relations and actively in regional economic cooperation.
繼續(xù)發(fā)展多邊、雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系,積極參與區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作.
期刊摘選
China and the United States concluded [ entered into ] a bilateral trade agreement after long negotiations.
中美兩國通過長期談判后 訂立 了一項雙邊貿(mào)易協(xié)定.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Both sides will expedite negotiation on a bilateral investment treaty.
雙方將加快一項雙邊投資協(xié)議的談判.
期刊摘選
Diffuse mucosal thickening affecting bilateral maxillary sinuses, ethmoidal sinuses and sphenoidal sinuses, suggesting pansinusitis change.
上頜竇 、 篩竇以及蝶竇的粘膜彌散性增厚提示可能是全鼻竇炎.
期刊摘選
The two leaders exchanged views on bilateral ties and regional and international issues of common concern.
兩國領(lǐng)導(dǎo)人就雙邊關(guān)系和共同關(guān)心的地區(qū)和國際問題交換了意見.
期刊摘選
I am particularly pleased that we agreed to launch negotiations of a bilateral investment treaty ( BIT ).
我尤其感到欣慰的是,我們同意啟動雙邊投資協(xié)定 ( BIT ) 的談判.
期刊摘選
I believe that through joint efforts, bilateral relations will surely achieve greater development.
相信在雙方的共同努力下, 兩國關(guān)系一定會取得更大發(fā)展.
期刊摘選
Methods: The clinical data of 36 patients with bilateral ventricular drainages on severe intraventricular hemorrhage.
方法對36例采用雙側(cè)腦室引流治療的重度腦出血患者的臨床資料進(jìn)行回顧性分析.
期刊摘選
They have been negotiating a bilateral trade deal.
他們一直在商談一項雙邊貿(mào)易協(xié)定.
《簡明英漢詞典》
"a bilateral agreement between the United States and Japan"
