It went to the highest bidder (= the person who offered the most money) .
這件物品賣給了出價(jià)最高的人。
牛津詞典
There were six bidders for the catering contract.
投標(biāo)承辦酒席的有六家商號(hào)。
牛津詞典
The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained.
只要達(dá)到了拍賣底價(jià)，標(biāo)的物就會(huì)出售給出價(jià)最高的競(jìng)買人。
...bidders for two licences to develop cellular telephone systems in Greece.
努力爭(zhēng)取得到兩張?jiān)谙ＥD開(kāi)發(fā)移動(dòng)電話系統(tǒng)許可證的運(yùn)營(yíng)商
In English system , the bidders keep raising their bids, the last bidder is the successful buyer.
在英格蘭式下,競(jìng)買人不斷提高競(jìng)價(jià), 最后的競(jìng)買人即為買受人.
期刊摘選
The registration of bidder has already begun.
投標(biāo)登記注冊(cè)工作已經(jīng)開(kāi)始.
期刊摘選
TV franchises will be auctioned to the highest bidder.
電視特許經(jīng)營(yíng)權(quán)將拍賣給出價(jià)最高的投標(biāo)人.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Never forget those the lowest bidder did your weapon.
別忘了你手上的武器是由出價(jià)很低的承包商制造的.
期刊摘選
All bidder shall submit their bid before may 10 th, 1989.
所有投標(biāo)者應(yīng)在職989年5月10日前完成投標(biāo).
期刊摘選
The invitation should include, or reference any document needed by the bidder for bidding.
邀請(qǐng)書(shū)應(yīng)該包括或者應(yīng)該參考投標(biāo)人投標(biāo)所需要的所有文件.
期刊摘選
Winning bidder must pay within 10 days of auction closing.
中標(biāo)者必須支付拍賣結(jié)束后10天.
期刊摘選
Never forget that the lowest bidder made you weapon.
別忘了你手上的武器是由最低價(jià)的承包商中標(biāo)制造的.
期刊摘選
Please give me some example of your previous work. Lowest bidder will win the project.
請(qǐng)給我一些你以前的工作的一個(gè)例子. 最低的投標(biāo)者將贏得該項(xiàng)目.
期刊摘選
Rule 5. Never forget that the lowest bidder made your weapon.
第五, 別忘了你手上的武器是由由報(bào)價(jià)最低的承包商所制造.
期刊摘選
The worker bargained his services to the highest bidder.
討價(jià)還價(jià)后這名工人受雇于出價(jià)最高的雇主.
期刊摘選
BIG might sell its Bsian arm to another insurance firm; Prudential was not the only bidder.
BIG也許會(huì)將其亞洲分支出售給另外一家保險(xiǎn)公司, 保信并不是獨(dú)一的競(jìng)價(jià)人.
期刊摘選
A public sale of a property or real estate that is sold to the highest bidder.
公開(kāi)出售物業(yè)或房地產(chǎn),出售給出價(jià)最高的人.
期刊摘選
Winning bidder will pay shipping, insurance is NOT included.
中標(biāo)人將支付運(yùn)輸, 保險(xiǎn)是不包括在內(nèi).
期刊摘選
The lot are sold to the highest bidder.
這批貨賣給出價(jià)最高的人.
期刊摘選
Second, there is the problem of illegal excavation, resulting in the highest bidder.
第二, 有非法盜掘現(xiàn)象, 造成了有收藏價(jià)值的文物流入出高價(jià)者手中.
期刊摘選
Bidder shall furnish: Estimated dimensions and shipping weight of each package.
投票人應(yīng)提供: 每件包裝箱的估計(jì)尺寸和運(yùn)輸重量.
期刊摘選
He refused to name the successful bidder who wished to remain anonymous.
他拒絕透露成功中標(biāo)者的名字,因?yàn)槠洳幌氡蝗酥?
期刊摘選
Because of his reputation, Cai successfully registered as a bidder on the day of the auction.
因?yàn)樗谌?nèi)的名譽(yù), 蔡銘超在拍賣當(dāng)天順利注冊(cè)進(jìn)行投標(biāo).
期刊摘選
Invite acceptable bidder to bid to this project now.
現(xiàn)邀請(qǐng)合格投標(biāo)人對(duì)該項(xiàng)目投標(biāo).
期刊摘選
She said she once sold bras to the highest bidder in a charity auction.
她說(shuō),她曾經(jīng)在一家拍賣行將胸罩賣出了最高價(jià).
期刊摘選
Additional information and direction ( colour scheme, styling, url, logo ) will be provided for successful bidder.
其他信息和方向 ( 配色方案, 設(shè)計(jì), 網(wǎng)址, 標(biāo)志 ) 將提供中標(biāo).
期刊摘選
When it turnedwinning bidder was a good friend of mine, I was very happy.
〝當(dāng)?shù)脴?biāo)結(jié)果是一位我的好朋友時(shí), 我非常高興.
期刊摘選
He can offer his discovery in a straightforward auction, with the highest bidder getting exclusive rights.
他可以將自己的發(fā)現(xiàn)直接拍賣, 出價(jià)最高的投標(biāo)人獲得專有版權(quán).
期刊摘選
To Mr Kim it thus makes sense to await a new bidder in the White House.
然而對(duì)金先生來(lái)說(shuō),等待一個(gè)新的白宮出價(jià)人是有道理的.
期刊摘選