Little Chang Bao disguised herself as a boy.
小常寶把自己假扮成男孩.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
After that , he gave Guan Xing and Zhang Bao secret instructions.
然后又喚關(guān)興、張苞附耳暗授機(jī)密.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)
Old Tone Bao's daughter - in - law examined their fine seta of eggs.
四大娘看自家的五張“布子”.
漢英文學(xué) - 春蠶
Old Tong Bao and his daughter - in - law were able to relax a little.
四大娘和老通寶他們都放心地松一口氣了.
漢英文學(xué) - 春蠶
" Who is taking care of Chun Bao while you've here? "
“ 此刻有什么人照顧著春寶 呢 ? ”
漢英文學(xué) - 中國現(xiàn)代小說
The silkworms of Old Tong Bao's family grew and thrived!
老通寶家的蠶非常好!
漢英文學(xué) - 春蠶
Qiu Bao daily grew handsomer and more attached to his mother.
秋寶是天天成長的非?？蓯鄣仉x不開他底母親了.
漢英文學(xué) - 中國現(xiàn)代小說
Little Bao was happy as a puppy frolicking in the snow.
小小寶快活得好像雪天的小狗.
漢英文學(xué) - 春蠶
So since he was born in autumn, you'd better call him'Qiu Bao '.
秋天的寶貝 —— 還是叫他 ‘ 秋寶 ’ 罷. ”
漢英文學(xué) - 中國現(xiàn)代小說
As she was about to doze off, Chun Bao woke up.
等她朦朦朧朧地剛離開思索將要睡去, 春寶又醒了.
漢英文學(xué) - 中國現(xiàn)代小說
Chun Bao , standing beside the stove, started crying.
而春寶卻靠在灶邊哭起來了.
漢英文學(xué) - 中國現(xiàn)代小說
" I suppose you could call him " Qiu Bao? "
“ 我想,還是叫他‘秋寶’罷. ”
漢英文學(xué) - 中國現(xiàn)代小說
" Have you thought about Chun Bao?
“ 你也想到過春寶 么 ?
漢英文學(xué) - 中國現(xiàn)代小說
" Let me take care of Chun Bao!
“ 春寶讓我?guī)チT. ”
漢英文學(xué) - 中國現(xiàn)代小說
The man carrying one big Bao Dongxi has decended the bus.
攜帶一大包東西的男人下了公共汽車.
辭典例句