Die Menschen in Singapur sind zufrieden mit unserem Gesellschaftsvertrag.
它是獨(dú)立四十多年在經(jīng)濟(jì)方面取得了巨大的成功.
互聯(lián)網(wǎng)
Deutsches Essen und deutscher Lebensstil allgemein sind - wie das Brot - ein bisschen schwer.
此外要想到,在德國(guó)的任何商店里都不能隨手拿個(gè)塑料袋把買的東西裝進(jìn)去.
互聯(lián)網(wǎng)
Sie sind erst 21 , aber Sie kennen schon eine ganze Menge Trainer.
南德:您只有21歲,卻已經(jīng)經(jīng)歷了很多教練了.
互聯(lián)網(wǎng)
Frage : Wir haben geh ? rt , dass Sie auch k ü nstlerisch interessiert sind.
卡曼: 我不愿意和別人聊天的時(shí)候說(shuō)得很快.
互聯(lián)網(wǎng)
Herr der Ringe und & auml ; hnliche epische Filme sind auch recht gut.
還有《指環(huán)王》這樣的史詩(shī)傳奇也不錯(cuò).
互聯(lián)網(wǎng)
Seien Sie versichert , dass unsere Qualit & auml ; t und Preis die besten sind.
您盡管放心吧, 我們的質(zhì)量和價(jià)格肯定是最好的.
互聯(lián)網(wǎng)
Allerdings, da Diamanten sehr teuer sind , m ü ssen M? nner sehr stark sparen.
但是, 由于鉆石非常昂貴,許多男性為了買一顆鉆石必須省吃儉用.
互聯(lián)網(wǎng)
Frage : Auf der ü berholspur sind Sie in punkto Karriere.
卡曼: 我們從密歇根開往阿拉斯加.
互聯(lián)網(wǎng)
B .10000 DM sind schon auf dem Konto mit meinem Namen.
已經(jīng)存在我的帳戶里了.
互聯(lián)網(wǎng)
Die Weidenkaetzchen sind heruntergefallen und kleben leicht am Stickvorhang.
柳絮落下來(lái),輕輕地沾在繡花的簾子上.
互聯(lián)網(wǎng)
Besonders schweigsam sind dagegen Angestellte in der Lebensmittelindustrie und der Metallbranche.
會(huì)計(jì)師在工資問(wèn)題上驚人的開放.
互聯(lián)網(wǎng)
Ma & szlig ; Wert und die Mittel der Zirkulation sind zwei grundlegende Funktionen.
其中價(jià)值尺度和流通手段是兩個(gè)基本職能.
互聯(lián)網(wǎng)
Das sind schon einige, da muss ich erst einmal ü berlegen.
有一些, 讓我想想.
互聯(lián)網(wǎng)
Warum sind unter den Studenten auch alte Leute? Studieren sie auch? Aber wozu?
怎么學(xué)生中還有幾個(gè)老人? 莫非他們也上大學(xué)? 可圖什么?
互聯(lián)網(wǎng)
Da ! mein vater hatte fr ü her mal so ein traktor, damIt'sind wir rumgefahren.
虎式:我們的坦克是他們廢鐵的兩倍重!
互聯(lián)網(wǎng)