Money corroded Ruan Ming's integrity; money fired up Xiangzi's eyes.
金錢減低了阮明的人格, 金錢閃花了祥子的眼睛.
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
Ruan Ming knew very well that if necessary, he would sacrifice Xiangzi.
阮明知道,遇必要的時(shí)候, 可以犧牲了祥子.
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
Ruan Ming remained silent and did not even raise his head.
阮明還是不出聲,連頭也沒抬一抬.
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
Ruan Ming sold ideas for money, Xiangzi accepted ideas for money.
阮明為錢,出賣思想;祥子為錢, 接受思想.
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
He sold Ruan for sixty dollars.
他把阮明賣了六十塊錢.
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
And to think he had even rather agreed with what Ruan Ming had said!
何況他聽阮明所說的還十分有理呢!
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
KaKa's Chinese friend, Ruan Xiancheng came to KaKa's school.
卡卡的中國(guó)朋友, 阮先鋮來到了卡卡的學(xué)校.
劍橋少兒英語口語提高
Ruan Xiancheng to invite him to visit his school in the future.
邀請(qǐng)他的朋友阮先鋮以后來卡卡的學(xué)校玩.
劍橋少兒英語口語提高
Ruan Xiancheng as soon as he got home.
阮先鋮,他回到家就開始發(fā)了.
劍橋少兒英語口語提高
Mr. Ruan wants us to arrange insurance cover for the shipments.
阮先生要我們給貨物購(gòu)買保險(xiǎn).
實(shí)用商務(wù)英語會(huì)話
Mr. Ruan doesn't just do business in Vietnam.
阮先生不僅在越南有生意.
實(shí)用商務(wù)英語會(huì)話
Here's an interesting letter, Zhang. It's from a customer in Vietnam. Mr. Ruan.
張,這里有一封令人感興趣的信. 它是一位越南的顧客阮先生寫來的.
實(shí)用商務(wù)英語會(huì)話
Mr. Ruan will then send the goods by air to Cambodia, or bring them overland.
阮先生會(huì)用空運(yùn)或陸運(yùn)再把貨物運(yùn)到柬埔寨.
實(shí)用商務(wù)英語會(huì)話
I'm Ruan Shaoqian, the host of the Around - Hangzhou special reports.
從本期節(jié)目的開始,我將帶領(lǐng)大家步入中醫(yī)學(xué)的世界.
互聯(lián)網(wǎng)