Hello. Is this the Richter residence?
喂. 是Richter先生公館 嗎 ?
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
" Thank you. I'll transfer you. Just a moment , please, Mr. Richter . "
謝謝! 我為您轉(zhuǎn)接. 請(qǐng)稍候, Richter 先生.
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
This is Bob Huang of ABC Trading Company. May I speak to Mr. Richter ?
我是ABC貿(mào)易公司的黃柏夫,請(qǐng)接 Richter 先生.
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
Hello. This is Bob Huang. I am returning Mr. Richter's call.
喂, 我是Bob黃, 我在回richter先生的電話.
互聯(lián)網(wǎng)
Maria: You're right . Do you know the name'Richter Belmont '?
瑪: 確實(shí).你聽說過“里希特. 貝爾蒙特 ” 這個(gè)名字 嗎 ?
互聯(lián)網(wǎng)
Richter: Crush this flea who invades my castle. HA HA HA!
里: 碾碎那闖入我城堡的污物吧. 哈哈哈!
互聯(lián)網(wǎng)
Alucard: Maria , take Richter and leave here. I'll finish this.
瑪麗婭, 跟里希特一起離開這里, 我來終結(jié)這一切.
互聯(lián)網(wǎng)
Joys are our wings, sorrows are our spurs. -- Richter.
歡樂是我們的雙翼, 悲痛是我們的動(dòng)力. -- 里克特.
互聯(lián)網(wǎng)
Richter: Your words are as empty as your soul.
里: 你的言辭就像你的靈魂一樣空虛.
互聯(lián)網(wǎng)
Abby Richter : What's wrong with comfort and efficiency?
艾比里: “舒適度和效率有啥子不好的 嗎 ? ”
互聯(lián)網(wǎng)
Maria: So did you find Richter?
瑪: 那么你找到他了?
互聯(lián)網(wǎng)
Richter: Yes I think so.
里: 對(duì),我想是.
互聯(lián)網(wǎng)
Richter: And yourself, dear lady.
里: 你也是, 親愛的女士.
互聯(lián)網(wǎng)
That requires about 600 - 700 watts , adds Dr Richter.
那需要將近600-700瓦特.
互聯(lián)網(wǎng)
Richter: HA HA HA HA!
里; 哈哈哈哈!
互聯(lián)網(wǎng)