Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".
理查德·張伯倫已經(jīng)同意接拍《荊棘鳥》的續(xù)集。
柯林斯例句
Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.
理查德叔叔吟誦了《圣經(jīng)》中的一章，又即興作了一段祈禱文。
柯林斯例句
Richard Dunwoody is in front in the jockeys' title race.
理查德·鄧伍迪在職業(yè)賽馬騎師冠軍賽中領(lǐng)先其他選手。
柯林斯例句
The Savoy Theatre was opened in 1881 by Richard D'Oyly Carte.
1881年，薩沃伊劇院由理查德·多伊利·卡特揭幕。
柯林斯例句
Richard stood up and walked across to the window.
理查德站起身走到了窗邊。
柯林斯例句
Richard had turned up on Christmas Eve with Tony.
理查德和托尼在圣誕夜一道露面了。
柯林斯例句
This, in a nutshell, is what Richard Chaplin appears to have done.
簡言之，這好像就是理查德·查普林所做的一切。
柯林斯例句
Over the food, Richard blurted out what was on his mind.
吃東西的時候，理查德把自己的想法一股腦兒全說了出來。
柯林斯例句
The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.
這番率直的話讓理查德不由自主地大笑起來。
柯林斯例句
Richard lit another cigarette and puffed smoke towards the ceiling.
理查德又點了一支煙，朝著天花板噴云吐霧。
柯林斯例句
Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.
理查德·納爾遜上校直到今年才從地方教育董事會離職。
柯林斯例句
Richard had gone very white, but he stood his ground.
理查德臉都白了，但還是堅持自己的立場。
柯林斯例句
In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.
實際上，理查德·薩維奇和愛德華·貝拉米相識才僅僅5個小時。
柯林斯例句
Richard Dorrington was, in their eyes, a very sensible and reliable man.
在他們眼中，理查德·多林頓是個非?？煽康拿靼兹?。
柯林斯例句
She was the only British competitor apart from Richard Meade.
她是除了理查德·米德之外唯一的英國參賽者。
柯林斯例句
The late Richard Hackman of Harvard University once argued, I have no question that when you have a team, the possibility exists that it will generate magic, producing something extraordinary… But don't count on it.
出自-2017年6月閱讀原文You can't deal with climate change without dealing with existing buildings," says Richard Moe, the president of the National Trust.
出自-2010年6月閱讀原文The note inside the bottle said, "Return to 419 Ocean Street and receive a reward of $150 from Richard and Tina pierce, owners of the Beachcomber Motel."
2018年6月四級真題（第二套）聽力 Section AAccording to Richard Rusczyk, the company founder, the six U.S.team members who competed at the IMO last year collectively took more than 40 courses on the site.
出自-2017年6月閱讀原文This was made clear by the work of two sociologists, Richard Arum and Josipa Roksa.
出自-2015年12月閱讀原文Few political libraries are without a copy of Nudge: Improving Decisions About Health, Wealth and Happiness, by Richard Thaler and Cass Sunstein.
出自-2015年12月閱讀原文But more recently, companies have begun to plan more affordable After being dogged by technical delays for years, Sir Richard Branson, Virgin Galactic's founder, had recently suggested that a SpaceShipTwo craft would carry its first paying customers as soon as February 2015.
出自-2015年12月閱讀原文Young people grow up without developing the skills to fix things around the house," says Richard Curtin, director of the Thomson Reuters/University of Michigan Surveys of Consumers.
出自-2013年6月閱讀原文Corporations in Germany realized that there was an interest to be served economically and patriotically in building up a skilled labor force at home; we never had that ethos (風(fēng)氣)," says Richard Sennett, a New York University sociologist who has written about the connection of craft and culture
出自-2013年6月閱讀原文Richard Jackson and Neil Howe of America's CSIS, in a thoughtful book called The Graying of the Great Powers, argue that, among other things, the ageing of the developed countries will have a number of serious security implications.
出自-2010年12月閱讀原文After being dogged by technical delays for years, sir Richard Branson, virgin Galactic's founder, had recently suggested that a Spaceship Two craft would carry its first paying customers as soon as February 2015.
2015年12月六級真題（第二套）閱讀 Section CAnd while the Portuguese took part in the trade, ferrying nuts down the coast along with other goods, by 1620, when English explorer Richard Jobson made his way up the Gambia, the nuts were still peculiar to his eyes.
2017年12月六級真題（第一套）閱讀 Section CFew political libraries are without a copy of Nudge : Improving Decisions About Health, Wealth and Happiness, by Richard Thaler and Cass Sunstein.
2015年12月六級真題（第二套）閱讀 Section BThis production of Shakespeare's Richard III will be directed by the national's associate director, Wang Xiaoying.
2017年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀A 原文his biographies of James Walt, Richard Arkwright and Josiah Wedgwood were held up as beacons to guide the working man through his difficult life.
2012年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡThe British land art, typified by Richard Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.
2014年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ