Maybe I havesome wheat crackers, something to putin your belly?
也許我拿些纖麩消化餅你能吃點?
電影對白
He has also cultivated a more relaxed style than Putin.
他還培養(yǎng)了一種比普京更為放松的風格.
互聯(lián)網(wǎng)
The line - up confirms that Vladimir Putin is still in control.
這個架式說明弗拉基米爾普金依然掌權.
互聯(lián)網(wǎng)
Putin will most likely be left to huff and puff alone.
普京極有可能獨自氣惱.
互聯(lián)網(wǎng)
Before you START, location the bag or case which putin the coin.
按啟動前請先將裝幣盒或袋子定位.
互聯(lián)網(wǎng)
In any event Mr Putin is unlikely to part with power.
無論如何,普京都不太可能失去權力.
互聯(lián)網(wǎng)
But, for now, Mr Putin seems barely interested in doing so.
但是現(xiàn)在, 普京似乎對此并不感興趣.
互聯(lián)網(wǎng)
When Yeltsin stepped down that December, Putin became the acting president.
同年12月葉利欽總統(tǒng)去職, 普京成為代總統(tǒng).
互聯(lián)網(wǎng)
Mr Putin is expected to win re - election by a landslide.
人們都期待著普京先生將壓倒性的再次贏得選舉.
互聯(lián)網(wǎng)
Speculation about a rift between Medvedev and Putin is just that - pure speculation.
關于梅德韋杰夫和普京不和的猜測純粹只是猜測.
互聯(lián)網(wǎng)
Putin contributed to the work with extensive interviews to Blotsky.
克里姆林宮對布洛特斯基大開綠燈,方便他個人更多地接觸普京.
互聯(lián)網(wǎng)
But 57 percent thought that Putin would return as president.
但57%認為普京會重登總統(tǒng)之位.
互聯(lián)網(wǎng)
And he is as a relative liberal within Mr Putin's entourage.
在普京的隨從中,他認為是比較自由的.
互聯(lián)網(wǎng)
Political news is dominated by flattering coverage of Mr Putin's day.
政治新聞里充斥著對普京的諂媚之辭.
互聯(lián)網(wǎng)
Mr Putin at first ignored her murder, then posthumously belittled her work.
一開始,普京對她被謀殺視而不見, 還在她死后貶低她的工作.
互聯(lián)網(wǎng)
Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to winter time starting on October 26.
出自-2015年12月閱讀原文Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to" winter time" starting on October 26.
2015年12月四級真題（第三套）閱讀 Section C