And Pushkin grew up in a town just outside the city.
普希金就在它附近的一座小鎮(zhèn)上長大.
互聯(lián)網(wǎng)
Leonid Pushkin: Then I must die.
普希金: 那么我必須死了.
互聯(lián)網(wǎng)
Flowers: mimosa in Pushkin square 1941.
花: 在普希金廣場,1941年含羞草.
互聯(lián)網(wǎng)
This wealth of humanity has commanded the admiration of Marx, Engels, Pushkin and many other critics.
他的戲劇是人文主義的寶庫,馬克思 、 恩格斯 、 普希金和其他許多批評家都很贊賞.
互聯(lián)網(wǎng)
St. Petersburg. The very name brings to mind some of Russia's greatest poets, writerscomposers: Pushkin, Dostoevsky, Tchaikovsky.
圣彼得堡, 只要提到名字就讓人想起那些俄國最偉大的詩人 、 作家以及作曲家: 普希金 、 杜斯妥也夫斯基 、 柴可夫斯基.
互聯(lián)網(wǎng)
Pushkin: It is a question of trust. Who do you believe? Koskov or me?
普希金: 這是信任的問題. 你相信誰? 科斯柯夫還是我?
互聯(lián)網(wǎng)
Troyat, H . Pushkin . Trans . Zhang Jishuang, et al. Beijing: World Knowledge Press, 2000.
亨利·特羅亞:《天才詩人普希金》, 張繼雙等譯.北京: 世界知識出版社, 2000年.
互聯(lián)網(wǎng)
Leonid Pushkin: It is a question of trust. Who do you believe? Koskov, or me?
普希金: 這是信任的問題. 你相信誰? 科斯柯夫, 還是我?
互聯(lián)網(wǎng)
Many Chinese are familiar with the works of A . S . Pushkin, Lyev Tolstoy and Peter Ilich Chaikovsky.
普希金 、 列夫·托爾斯泰 、柴可夫斯基等人的作品為許多中國人所熟悉.
互聯(lián)網(wǎng)
All will pass by everything will be over . Past things will be pleasant memories Pushkin.
一切都是瞬息,一切都會過去,而過去了的, 將會變成親切的懷念.
互聯(lián)網(wǎng)