Penguin

So how warm should a penguin egg be so that the chick stays healthy?

企鵝蛋要保持多高的溫度才能讓蛋里的小企鵝健康 呢 ?

電影對(duì)白

I wonder if you stock any Penguin Jacket?

不知你們是否有企鵝牌茄克衫?

英漢 - 翻譯樣例 - 口語

Billy is such a penguin because he avoids people who don't share his values.

比利是只老企鵝,因?yàn)樗麖膩砼懦獠徽J(rèn)同他的價(jià)值觀的人.

期刊摘選

There was this running gag about a penguin ( = they kept telling penguin jokes ).

人們不斷講關(guān)于一只企鵝的笑話.

《簡明英漢詞典》

Pearson's other primary businesses include the Financial Times Group and the Penguin Group.

培生的其他主要業(yè)務(wù)包括金融時(shí)報(bào)集團(tuán)和企鵝集團(tuán).

期刊摘選

This causes problems for a little penguin named Mumble.

這就引起小企鵝孟堡的麻煩.

期刊摘選

Yes, she a penguin!

是的, 她是企鵝!

期刊摘選

The largest kind is the Emperor Penguin.

最大的企鵝是帝企鵝.

期刊摘選

Or maybe you ask yourself: " Would I be happier if I started dating a penguin? "

或許你會(huì)問自己: “ 如果干脆跟企鵝約會(huì),會(huì)不會(huì)更快樂一點(diǎn)? ”

期刊摘選

Swift , Jonathan. Selected poems. Edited by Pat Rogers. New York: Penguin Books, 1993.

約納森? 斯威福特,《精選詩集》. 派特?羅格斯編輯. 紐約: 企鵝出版社, 1993版.

期刊摘選

When he asks about the 100 th, penguin answer says: " Have a meal, sleep. "

當(dāng)他問到第一百只時(shí), 企鵝回答說: “ 吃飯, 睡覺. ”

期刊摘選

Penguin Books launched the first set of reprints in paperback.

1935年企鵝出版社出版了第一套經(jīng)典著作平裝書.

期刊摘選

Little Penguin: Hes a dirty trash can full of poop.

小企鵝: 他是一個(gè)骯臟、蠢的丟棄不要的東西桶.

期刊摘選

At Cape Royds, a discarded Colman's mustard tin, with the Ad é lie penguin colony in the background.

在羅伊茲海角, 一只廢棄的科爾曼芥菜罐頭, 遠(yuǎn)處是阿德利企鵝群.

期刊摘選

Penguin: Oh, you should say " Good morning ". Look outside, the sun is smiling.

企鵝: 哦, 你應(yīng)該說 “ 早晨好 ”. 看外面, 太陽在微笑呢.

期刊摘選

The penguin is a flightless bird.

企鵝是一種不會(huì)飛的鳥.

《簡明英漢詞典》

Unlike nesting birds, penguin parents actually spend very little time together.

不同于筑巢的鳥類, 企鵝實(shí)家長們際上在一起共同的時(shí)光很短.

期刊摘選

When a penguin walks, its tall, narrow body acts like a pendulum.

企鵝行走時(shí), 其高瘦的體型就像個(gè)鐘擺在晃動(dòng).

期刊摘選

He walked with an awkward gait like a penguin.

他走路的步子難看得就像企鵝.

《簡明英漢詞典》

Snuggled safely on its mother's feet, a newborn penguin chick peers out at the camera.

一只新生的小企鵝抬起頭來看著我們的鏡頭,僅僅依偎著它的媽媽.

期刊摘選

A penguin is walking.

企鵝在散步.

期刊摘選

Wollstonecraft , Mary. A Vindication of the Rights of Woman . Edited by Brody. New York: Penguin, 1992.

瑪麗? 沃爾斯通克拉夫特,《女權(quán)辯護(hù)》. 米瑞恩?布羅迪編輯. 紐約: 企鵝出版社, 1992版.

期刊摘選

The birth of a baby penguin in the zoo was widely reported.

動(dòng)物園里小企鵝的出生受到了廣泛的報(bào)道.

期刊摘選

Instinct, hormones, and the drive to reproduce influence a lot of the penguin behavior, Kooyman said.

Kooyman說, 本能, 荷爾蒙以及生殖的欲望都會(huì)很大程度上影響企鵝的行為.

期刊摘選

When I was a student, Penguin published several collections of classic articles on economics and business.

當(dāng)我是一名學(xué)生時(shí), 企鵝(Penguin)出版了幾部關(guān)于經(jīng)濟(jì)學(xué)和商學(xué)的經(jīng)典文章集.

期刊摘選

McNeil, Alex . Total Television. New York: Penguin Books, 1996.

《完全電視》. 紐約: 企鵝圖書公司, 1996年版.

期刊摘選

His mother had not returned yet and little penguin was staring with his mouse open.

小企鵝的媽媽還沒回來,他在張嘴而望.

期刊摘選