As a Grand Prix driver, you have the Sword of Damocles hanging over your head at every moment.
作為國際汽車大獎賽的車手，隨時都有可能發(fā)生事故。
柯林斯例句
The college entrance examination is like a sword of Damocles.
高考就像是一把達摩克里斯的利劍高懸的這些學生頭上.
互聯(lián)網(wǎng)
Unemployment, like the sword of Damocles, was always accompanying the workers.
失業(yè)猶如達摩克里斯劍, 隨時都在威脅著工人.
互聯(lián)網(wǎng)
That is like the sword of Damocles over his head.
那事仿佛利劍懸在他的頭上,使他恐懼不安.
互聯(lián)網(wǎng)
The author holds that information disclosure is the Damocles sword of franchising.
筆者認為,信息披露是特許經(jīng)營中的“達摩克里斯之劍”.
互聯(lián)網(wǎng)
Damocles loved wealth and pleasure and envied the life of his master.
他沉湎酒色.醉心財富,妒忌其主人的生活.
互聯(lián)網(wǎng)
SEE Sword of Damocles Subforum for more information.
見達摩克利斯之劍Subforum獲取更多信息.
互聯(lián)網(wǎng)
The likelihood of lay - offs has been a sword of Damocles over the department for months.
部門可能要裁員的消息讓這幾個月來每個人都提心吊膽.
互聯(lián)網(wǎng)
For consumers, this is hanging over their heads on the sword of Damocles.
對消費者而言, 這無疑是懸在頭頂上的達摩克利斯之劍.
互聯(lián)網(wǎng)